| Oh, the Baptists go by water and the Methodists go by land
| О, баптисти ходять по воді, а методисти — по суші
|
| But I’ll tell you, my friends, if you wanna get to heaven, well,
| Але я скажу вам, друзі мої, якщо ви хочете потрапити в рай, добре,
|
| you gotta go hand in hand
| ви повинні йти рука об руку
|
| As Jesus taught the people by the sea of Galilee
| Як Ісус навчав людей біля галілейського моря
|
| He said, «I'm the door that leads to Heaven and you must come in by me»
| Він сказав: «Я двері, які ведуть на небо, і ти повинен увійти через мною»
|
| And it’s so low, you can’t get under it
| І вона настільки низька, що ви не можете під неї потрапити
|
| So high, you can’t climb over it
| Настільки високо, ви не можете перелізти через нього
|
| So wide, you’ll never get around it
| Настільки широкий, ви ніколи його не обійдете
|
| You must come in at the door
| Ви повинні зайти у двері
|
| You may talk about me, my brother, just as much as ever you please
| Ти можеш говорити про мене, мій брате, скільки завгодно
|
| If I talk about you, it’ll be to the Lord when I get down on my knees
| Якщо я скажу про вас, це для Господа, коли впаду на коліна
|
| Old Satan, he’s a liar and he wears a hypocrite’s shoes
| Старий сатана, він брехун, він носить черевики лицеміра
|
| And if you don’t watch your step today, he’ll slip it right on you
| І якщо ти сьогодні не стежиш за своїм кроком, він накине на тебе
|
| The door’s so low, you can’t get under it
| Двері настільки низькі, що під них не можна залізти
|
| So high, you can’t climb over it
| Настільки високо, ви не можете перелізти через нього
|
| So wide, you’ll never get around it
| Настільки широкий, ви ніколи його не обійдете
|
| You must come in at the door
| Ви повинні зайти у двері
|
| Don’t let old Satan fool you, or brother, you’ll find out
| Не дозволяйте старому сатані обдурити вас, або брате, ви дізнаєтеся
|
| When the day of judgement comes around, your sins are gonna lock you out
| Коли настане судний день, ваші гріхи заблокують вас
|
| He can talk just like an angel, but don’t you believe a word
| Він вміє говорити як ангел, але ти не віриш жодному слову
|
| As a matter of fact, he’ll steal your soul if you don’t put your trust in the
| Насправді, він украде вашу душу, якщо ви не довіритеся
|
| Lord
| Господи
|
| The door’s so low that you can’t get under it
| Двері настільки низькі, що під них не можна потрапити
|
| So high, you can’t climb over it
| Настільки високо, ви не можете перелізти через нього
|
| So wide, you’ll never get around it
| Настільки широкий, ви ніколи його не обійдете
|
| You must come in at the door | Ви повинні зайти у двері |