Переклад тексту пісні Shady Grove - Doc Watson

Shady Grove (оригінал)

Shady Grove, my little love
Shady Grove, I say
Shady Grove, my little love
I’m bound to go away
Cheeks as red as blooming rose
And eyes are the prettiest brown
She’s the darling of my heart
Sweetest lil' girl in town
I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
And Shady Grove to stay at home
And feed him while I’m gone
Went to see my Shady Grove
Standing in the door
Her shoes and stockin’s in her hand
And her little bare feet on the door
When I was a little boy
I wanted a Barlow knife
Now I want little Shady Grove
To say she’ll be my wife

Shady Grove (переклад)

Shady Grove, моя маленька любов
Shady Grove, кажу я
Shady Grove, моя маленька любов
Я зобов’язаний піти
Щоки червоні, як розквітла троянда
А очі найгарніші карі
Вона кохана мого серця
Наймиліша дівчинка в місті
Я хотів би, щоб у мене був великий хороший кінь
І кукурудза, щоб годувати його
І Shady Grove, щоб залишитися вдома
І погодуй його, поки мене не буде
Пішов подивитися на свій Тінистий гай
Стоячи в дверях
Її черевики та панчохи в руці
І її маленькі босі ніжки на дверях
Коли я був маленьким хлопчиком
Я хотів ніж Барлоу
Тепер я хочу маленьку Shady Grove
Сказати, що вона стане моєю дружиною