Переклад тексту пісні Slip Away - Doc Robinson

Slip Away (оригінал)

Sipping my beer, we’re moving on the dance floor
Never so clear, you’re something and I want more
And I know I’m not the one you asked for
And you know I’m more than just a chew toy
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
All of my gears are moving to the same song
Oh, and my tears have fallen now for too long
But I know I’m leaving empty-handed
And you know I miss you on the mattress
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
Nothing matters at all when I’m with you
Nothing matters at all
It breaks my heart when I fall in love with you
Breaks my heart when I fall
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away

Slip Away (переклад)

Попиваючи пива, ми рухаємося на танцполі
Ніколи не так ясно, ти щось, а я хочу більше
І я знаю, що я не той, кого ви просили
І ти знаєш, що я більше, ніж проста іграшка для жування
Я біжу крізь полум’я заради тебе
Для вас це лише гра?
Я б змінив своє ім’я замість вас
Я б, я б
Ти завжди кидаєш на мене тінь
Відправте мене в могилу
Намагаючись зламати ваші барикади, але ви
Просто вислизни
Усі мої пристрої працюють під одну й ту саму пісню
О, і мої сльози вже занадто довго текли
Але я знаю, що йду з порожніми руками
І ти знаєш, що я сумую за тобою на матраці
Я біжу крізь полум’я заради тебе
Для вас це лише гра?
Я б змінив своє ім’я замість вас
Я б, я б
Ти завжди кидаєш на мене тінь
Відправте мене в могилу
Намагаючись зламати ваші барикади, але ви
Просто вислизни
Ніщо не має значення, коли я з тобою
Ніщо не має значення
Мене розриває серце, коли я закохаюся у тебе
Мене розбиває серце, коли я падаю
Я біжу крізь полум’я заради тебе
Для вас це лише гра?
Я б змінив своє ім’я замість вас
Я б, я б
Ти завжди кидаєш на мене тінь
Відправте мене в могилу
Намагаючись зламати ваші барикади, але ви
Просто вислизни