Переклад тексту пісні Cut Me Loose - Doc Robinson

Cut Me Loose (оригінал)

You never saw me coming
I never wanted nothing to do with you, do with you
The gun was in your hand
You were angry like a man
You said, «Cut me loose, cut me loose»
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
I could never understand
How to meet all your demands
Push your point of view
'Til it isn’t true
It gets is dark before the dawn
I got no shelter from your arms
So I cut you loose
Cut you loose
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
Bad times
You must’ve left me at the right time
Inside showing on the outside
Every time I went back in time
You reminded me of how I went down
Now nothings moving, I’m a thin sound
Static buzzing on the cold ground
'Til all that’s left are the hopeless
And the broken ones
Every lie you picked apart
It put an arrow through your heart
I could feel it too, feel it too
You were screaming in the rain
There was no way I could explain
So I cut you loose, cut you loose
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you

(переклад)

Ви ніколи не бачили, щоб я прийшов
Я ніколи не хотів мати з тобою нічого, робити з тобою
Пістолет був у вашій руці
Ти був злий, як чоловік
Ви сказали: «Звільни мене, звільни мене»
І я хочу повернути до вам
Підріжте мені крила, але я все одно літав
Не можу повернутися до старого
це не ти
Я ніколи не міг зрозуміти
Як задовольнити всі ваші вимоги
Висловлюйте свою точку зору
«Поки це не правда
Перед світанком темніє
Я не маю притулку з твоїх рук
Тож я звільнив вас
Звільни себе
І я хочу повернути до вам
Підріжте мені крила, але я все одно літав
Не можу повернутися до старого
це не ти
І я хочу повернути до вам
Підріжте мені крила, але я все одно літав
Не можу повернутися до старого
це не ти
Погані часи
Ви, мабуть, покинули мене в потрібний час
Зовні зсередини
Кожен раз, коли я повертався в часі
Ви нагадали мені про те як я впав
Тепер нічого не рухається, я тонкий звук
Статичне дзижчання на холодній землі
«Поки все, що залишилося, — безнадійні
І зламані
Кожна брехня, яку ви відібрали
Він впустив стрілу у ваше серце
Я теж міг це відчувати, відчував це також
Ви кричали під дощем
Я не міг пояснити
Тож я звільнив вас, розв’язав вас
І я хочу повернути до вам
Підріжте мені крила, але я все одно літав
Не можу повернутися до старого
це не ти
І я хочу повернути до вам
Підріжте мені крила, але я все одно літав
Не можу повернутися до старого
це не ти
І я хочу повернути до вам
Підріжте мені крила, але я все одно літав
Не можу повернутися до старого
це не ти