Переклад тексту пісні Break My Fall - Doc Robinson

Break My Fall (оригінал)

It’s out of my hands, and over my head
Whether I go, or whether you stay
But we’ll still ache either way
First I pull you in, then I push you away
I give so high that I fall on my blade
But I don’t know another way
Open my love (I'm giving up)
Try to run (I'm giving up)
Take my heart, it’s hanging out against the wind
She said, all of my time I’m giving you
All of the love I ever knew
I can’t be the only one to break your fall
Break my fall (x4)
Wherever I go, whatever I be
All that I do, and all that I sing
Is for you in my own way
Open my love (I'm giving up)
Try to run (I'm giving up)
Take my heart, it’s hanging out against the wind
She said, all of my time I’m giving you
All of the love I ever knew
I can’t be the only one to break your fall
Break my fall (x8)
Any old time, and any old place
I could break down at the sound of your name
I guess some things will never change
Yes, some things will never change
Open my love (I'm giving up)
Try to run (I'm giving up)
Take my heart, it’s hanging out against the wind
She said, all of my time I’m giving you
All of the love I ever knew
I can’t be the only one to break your fall
Break my fall
(The night gets colder)
Break my fall
(We both get older)
Break my fall
(Still want to hold you)
Break my fall
(In defense against the dark)
Break my fall
(The night gets colder)
Break my fall
(We both get older)
Break my fall
(Still want to hold you)
Break my fall
(In defense against the dark)

(переклад)

Це не в моїх руках, а над моєю головою
Чи піду я, чи залишишся ти
Але ми все одно будемо боліти в будь-якому випадку
Спочатку я втягую вас, а потім відштовхую вас
Я даю так високо, що впадаю на своє лезо
Але я не знаю іншого способу
Відкрий моє кохання (я здаюся)
Спробуй бігти (я здаюся)
Візьми моє серце, воно висить проти вітру
Вона сказала, що весь свій час я приділяю тобі
Вся любов, яку я колись знав
Я не можу бути єдиним, хто знищив ваше падіння
Зруйнуй моє падіння (x4)
Куди б я не пішов, ким би я не був
Все, що я роблю, і все, що співаю
Для вас по-своєму
Відкрий моє кохання (я здаюся)
Спробуй бігти (я здаюся)
Візьми моє серце, воно висить проти вітру
Вона сказала, що весь свій час я приділяю тобі
Вся любов, яку я колись знав
Я не можу бути єдиним, хто знищив ваше падіння
Зруйнуй моє падіння (x8)
Будь-який старий час і будь-яке старе місце
Я міг би зламатися від звуку твого імені
Я думаю, що деякі речі ніколи не зміняться
Так, деякі речі ніколи не зміняться
Відкрий моє кохання (я здаюся)
Спробуй бігти (я здаюся)
Візьми моє серце, воно висить проти вітру
Вона сказала, що весь свій час я приділяю тобі
Вся любов, яку я колись знав
Я не можу бути єдиним, хто знищив ваше падіння
Припиніть моє падіння
(Ніч стає холоднішою)
Припиніть моє падіння
(Ми обидва старіємо)
Припиніть моє падіння
(Все ще хочу обіймати вас)
Припиніть моє падіння
(На захист від темряви)
Припиніть моє падіння
(Ніч стає холоднішою)
Припиніть моє падіння
(Ми обидва старіємо)
Припиніть моє падіння
(Все ще хочу обіймати вас)
Припиніть моє падіння
(На захист від темряви)