Переклад тексту пісні Leave a Light On - Doc Robinson

Leave a Light On (оригінал)

Took a tumble
When I heard the words you wrote
I thought I heard you mumble
But the words came out like smoke
I wish you’da told me I was talking to your ghost
When everything goes
I miss you the most
Leave a light on baby
Leave a light on me
Leave a light on baby
Leave it on for me
When I hear thunder
I remember why you had to go
It makes me stop and wonder
How you’re doin' on the other coast
I wish I could hold you like a secret we both know
When everything goes
I miss you the most
Leave a light on baby
Leave a light on me
Leave a light on baby
Leave it on for me
Leave a light on baby
Leave a light on me
Leave a light on baby
Leave it on for me
'Cause I want it, can’t have it
Can’t reach it, can’t grab it
I’ve been chasing like a rabbit
Can’t shake it, I could have it
I’m leaning on your magic 'cause
You said I could have it for free
'Cause I want it, can’t have it
Can’t reach it, can’t grab it
I’ve been chasing like a rabbit
Can’t shake it, I could have it
I’m leaning on your magic 'cause
You said I could have it for free
She said smoke 'em if you got 'em
I’m a loner I’m a goner
I’m a bad moon falling
I’m the bad news calling
I’m leaning on your magic
I’m leaning on your magic
Cause you said I could have it
Cause you said I could have it
I’m leaning on your magic
Cause you said I could have it for free
(Oooh)
Leave a light on baby
Leave a light on me (yeah)
Leave a light on baby
Leave it on for me
Leave a light on baby (baby leave a light on board)
Leave a light on me (yeah)
Leave a light on baby
Leave it on for me (yeah)
Leave it on for me (yeah)
Leave it on for me (oooh, oh)
Leave it on for me

(переклад)

Упав
Коли я почула слова, які ви написали
Мені здалося, що я чув, як ти бурмотиш
Але слова вийшли як дим
Я бажав би, щоб ти сказав мені я розмовляю з твоїм привидом
Коли все йде
Я сумую за тобою найбільше
Залиште світло на дитині
Залиште світло на мені
Залиште світло на дитині
Залиште увімкненим для мене
Коли я чую грім
Я пам’ятаю, чому тобі довелося піти
Це змушує мене зупинятися й дивуватися
Як у вас справи на іншому узбережжі
Я хотів би тримати вас як таємницю, яку ми обоє знаємо
Коли все йде
Я сумую за тобою найбільше
Залиште світло на дитині
Залиште світло на мені
Залиште світло на дитині
Залиште увімкненим для мене
Залиште світло на дитині
Залиште світло на мені
Залиште світло на дитині
Залиште увімкненим для мене
Тому що я хочу цього, але не можу цього отримати
Не можу дістатися, не можу схопити
Я гнався, як кролик
Не можу позбутися, я міг би мати
Я покладаюся на твою магію
Ви сказали, що я можу отримати це безкоштовно
Тому що я хочу цього, але не можу цього отримати
Не можу дістатися, не можу схопити
Я гнався, як кролик
Не можу позбутися, я міг би мати
Я покладаюся на твою магію
Ви сказали, що я можу отримати це безкоштовно
Вона сказала, викуріть їх, якщо у вас є
Я самотник, я проникла
Я поганий місяць, що падає
Мені телефонують погані новини
Я покладаюся на твою магію
Я покладаюся на твою магію
Бо ви сказали, що я можу це отримати
Бо ви сказали, що я можу це отримати
Я покладаюся на твою магію
Бо ви сказали, що я можу отримати це безкоштовно
(ооо)
Залиште світло на дитині
Залиш на мені світло (так)
Залиште світло на дитині
Залиште увімкненим для мене
Залиште світло на дитині (немовля, залиште світло на борті)
Залиш на мені світло (так)
Залиште світло на дитині
Залиште це для мене (так)
Залиште це для мене (так)
Залиште це для мене (ооо, о)
Залиште увімкненим для мене