Переклад тексту пісні Let It Shake Loose - Doc Robinson

Let It Shake Loose (оригінал)

If you could judge a heart just by the dream of it
If you could speak a word just for the mean of it
And you could come to terms with your angerments
And let it shake loose
And let it shake loose
It’s hard to find a friend out in the world
And it’s reaching inside to all my nerves
And this will be point of flashlighted all my emptiness
And let it shake loose
And let it shake loose
Anyways this life is just a dancefloor
Kick your shoes off sing until your throats soar
Cut a rug and let the world break your heart
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Let it shake loose
Let it shake loose
If you can find a way out of the looking glass
Keep your heart safe from all this loneliness
It’s a beautiful steam like a candle
Just let it shake loose
Just let it shake loose
Anyways this life is just a dancefloor
Kick your shoes off sing until your throats soar
Cut a rug and let the world break your heart
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Let it shake loose
Let it shake loose
Let it shake loose

Let It Shake Loose (переклад)

Якби ви могли судити серце лише за сни про нього
Якби ви могли сказати слово лише за значенням
І ви могли б змиритися зі своїми гнівами
І нехай воно розслабиться
І нехай воно розслабиться
Важко знайти друга у світі
І це тягнеться до всіх моїх нервів
І це буде точкою засвітити всю мою порожнечу
І нехай воно розслабиться
І нехай воно розслабиться
У будь-якому випадку це життя — просто танцпол
Знімайте черевики, співайте, поки горло не здіймається
Розріжте килимок і дозвольте світу розбити ваше серце
Shake Shake Shake Shake Shake
Давайте нехай
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Дайте йому розслабитися
Дайте йому розслабитися
Якщо ви можете знайти вихід із задзеркалля
Бережіть своє серце від усієї цієї самотності
Це гарна пара, як свічка
Просто дайте йому розслабитися
Просто дайте йому розслабитися
У будь-якому випадку це життя — просто танцпол
Знімайте черевики, співайте, поки горло не здіймається
Розріжте килимок і дозвольте світу розбити ваше серце
Shake Shake Shake Shake Shake
Давайте нехай
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Shake Shake Shake Shake Shake
Давайте нехай
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Дайте йому розслабитися
Дайте йому розслабитися
Дайте йому розслабитися