Переклад тексту пісні Where My Dogs At? - Todd Terry, DMX

Where My Dogs At? (оригінал)

This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
My dogs the beginning of this bloodline of mine
That spark this in a nigga’s heart and cause him to shine
Before the rhyme lessons that I keep in my mind, I owe you
And I give my right hand to show you
Whether its fist or guns whatever it go to
Its me they go through if ever they want to
I’d light the flame, dead game and trying to scratch
K-A-S I know where my dogs is at
And I’m gonna be the one behind just to keep you on your toes
I be your extra eyes and hold you down around your foes
I be your extra gun, if you need me let me know
For my dogs I be the first to cock it back and let it go
They do it for the dough me I do it for the love
You’re my nigga to the death so I treat you like my blood
If push comes to shove and they try to send you back to the streets
I give my last to put you back on your feet, feel me
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
You my dog nigga I die for
Shit bust a five for see the judge and lie for
You the type of nigga I throw weight up on the block for
Just go ahead and lock jaws, and your half?
I got yours
Send in the dog I smell it all night
I told niggas to shut up and write X barks with a hell of a bite
For the love, they always will be till they kill me
I put my thugs on it and slide 'til I die on it
And to my mothafuckin' dogs big ups to your first share
Niggas know the deal just waitin for them plaques to get shipped
Do your thing, nigga, you know we got your back
Cause real dogs always return with food for the pack
Why these wack niggas swinging when they gonna miss
Take it from me he was nice before all this
Yo, X, rain on em cause after that comes the blood
Ruff Ryders feed all they dogs wit raw blood
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas
My people show love (what!) and haven’t left me stranded yet
Though I have a death wish it ain’t been granted yet
So until then I’m gonna be that nigga all up in your chest (come on)
Until the lord decides to lay my ass down to rest
Bless my body at the funeral and hope I don’t burn
Was a hard headed nigga and nope I don’t learn
Saw the truth but chose to ignore it wasn’t going for it
My nigga had to give it to me (AHH!) then I saw it
This is clear as day I know here’s the day
I’m gonna be on my way nothing more to say
But take me lord make me lord what you will
Really wanted to chill but learned how to kill
Been downhill from then on cause I been on
Some shit hit on every move to get ten on
The next sac but you know that’s how X act
That’s why these street niggas is waiting for the next track
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog, this is for my dog
This is for my dog… my niggas

Where My Dogs At? (переклад)

Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки… моїх нігерів
Мої собаки – початок мого роду
Це запалює це в серці ніггера і змушує його сяяти
Перед уроками рими, які я запам’ятав, я винен
І я даю праву руку, щоб показати вам
Чи то кулак, чи зброя, до чого б вона не йшла
Через мене вони йдуть, якщо хочуть
Я запалюю полум’я, мертву дичину і намагаюся подряпати
K-A-S Я знаю, де знаходяться мої собаки
І я буду за спиною, щоб тримати вас на ногах
Я буду твоїми додатковими очима і тримаю тебе навколо своїх ворогів
Я буду твоєю додатковою зброєю, якщо я тобі знадоблюсь скажіть мені про це
Що стосується моїх собак, то я першим, хто відпускає його назад і відпускає
Вони роблять це заради тіста, я роблю це заради любові
Ти мій негр до смерті, тому я ставлюся до тебе як до своєї крові
Якщо наштовхнуться і вони намагаються повернути вас на вулицю
Я віддаю останнє, щоб поставити тебе на ноги, відчуй мене
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки… моїх нігерів
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки… моїх нігерів
Ти мій ніґґер, за якого я вмираю
Лайсь п’ять, щоб побачити суддю і збрехати
Ви той тип нігера, заради якого я накидаю вагу на блок
Просто замикайте щелепи, а ваша половина?
Я отримав твій
Відправте собака, я відчую його всю ніч
Я сказав нігерам, щоб вони заткнулися і писали X гавкаючи з пекельним укусом
Заради любові вони завжди будуть, поки не вб’ють мене
Я надягаю на нього своїх головорізів і ковзаю на ньому, поки не помру
І моїм мотаф’яним собакам велике спасибі за твоє першу частку
Нігери знають угоду, просто чекаючи, поки їм доставлять таблички
Роби свою справу, ніггер, ти знаєш, що ми бережемо тебе
Бо справжні собаки завжди повертаються з їжею для зграї
Чому ці дурні нігери розмахуються, коли вони пропустять
Прийміть це від мене, він був добрим до всього цього
Ей, Х, дощ на них, бо після цього йде кров
Рафф Райдери годують усіх своїх собак сирою кров’ю
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки… моїх нігерів
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки… моїх нігерів
Мої люди виявляють любов (яку!) і ще не залишили мене на вітер
Хоча у мене є бажання смерті, воно ще не виконано
Тож до тих пір я буду тим ніґґером у твоїх грудях (давай)
Поки лорд не вирішить покласти мою дупу відпочити
Благослови моє тіло на похороні і сподівайся, що я не згорю
Був завзятий негр, і ні, я не вчуся
Бачив правду, але вирішив ігнорувати її не йшов на це
Мій ніггер мав віддати мені (АХХ!), тоді я побачила
Це ясно, як день, який я знаю, ось цей день
Мені більше нема чого сказати
Але візьми мене, пане, зробіть мене паном, що хочеш
Дуже хотів розслабитися, але навчився вбивати
З тих пір я був внизу, тому що я був
Якесь лайно вдаряє на кожний рух, щоб набрати десять
Наступний мішок, але ви знаєте, як X діють
Ось чому ці вуличні нігери чекають наступного треку
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки, це для мого собака
Це для моєї собаки… моїх нігерів