Переклад тексту пісні Lord Give Me a Sign - DMX

Lord Give Me a Sign (оригінал)

Yeah, uh
In the name of Jesus (Spread the word)
«No weapon formed against me shall prosper
And every turn that rise against my judgment, thou shalt condemn» (Preach,
preach)
Lord, give me a sign!
For this is the heritage of the servants of the Lord (Preach)
«And their righteousness is of me», said the Lord (Preach)
Amen, uh
Lord, give me a sign!
I really need to talk to you, Lord
Since the last time we talked the walk has been hard
Now I know you haven’t left me, but I feel like I’m alone (Yeah)
I’m a big boy now, but I’m still not grown
And I’m still going through it (What?)
Pain and the hurt (Yeah)
Soaking up trouble like rain in the dirt (Yeah)
And I know only I can stop the rain
With just the mention of my Savior’s name, in the name of Jesus (Uh, uh, uh)
Devil, I rebuke you, for what I go through
Been trying to make me do what I used to (What?)
But all that stops right here (Yeah)
As long as the Lord’s in my life I will have no fear (Uh, uh)
I will know no pain from the light to the dark (C'mon)
I will show no shame, spit it right from the heart (C'mon)
Cause it’s right from the start, you held me down
And ain’t nothing they can tell me now
Lord, give me a sign!
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)
Please, show me somethin' (Somethin')
I’m tired of talking to him, knowing he frontin' (Frontin')
Crying about, «Life ain’t nothin'» (Nothin')
But you either be the one mad cause you trapped or the one huntin' (C'mon)
Trapped in your own mind, waiting on the Lord (Yeah)
Or hunting with the word that cuts like a sword
The spoken word is stronger than the strongest man (Uh, uh, uh, uh)
Carries the whole world like the strongest hand
Through the trials and tribulations, you never let us down
Jesus, I know you’re here with us now
Jesus, I know you’re still with us now
Keep it real with us now, I wanna feel, show me how (Please!)
Let me take your hand, guide me (What?)
I’ll walk slow, but stay right beside me (Please)
Devil’s trying to find me (Please)
Hide me!
Hold up, I take that back
Protect me and give me the strength to fight back (Lord, give me a sign!)
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)
Life or death, live or die (Uh)
I will never live a lie (Uh)
I’m going there because I try (What?)
I won’t give in till I die (What?)
I’m gon' make it, wrong or right (Yeah)
Make it through the darkest night (Yeah)
When the morning comes you’ll see (Uh)
All I have is God in me (Oh)
Lord, give me a sign!
(Woo!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
«No weapon formed against me shall prosper» (Please)
For this is the heritage of the servants of the Lord
In the name of Jesus (Lord, give me a sign!)
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)

(переклад)

Так, е-е
В ім’я Ісуса (Поширюйте слово)
«Жодна зброя, створена проти мене, не матиме успіху
І кожен поворот, який буде проти Мого судження, ти засудиш» (Проповідь,
проповідувати)
Господи, дай мені знак!
Бо це спадщина слуг Господніх (Проповідь)
«І їхня праведність від Мене», сказав Господь (Проповідувати)
Амінь, ну
Господи, дай мені знак!
Мені справді потрібно поговорити з тобою, Господи
З моменту останньої розмови прогулянка була важкою
Тепер я знаю, що ти не залишив мене, але я відчуваю, що я один (Так)
Зараз я великий хлопчик, але я ще не виріс
І я все ще проходжу через це (Що?)
Біль і біль (Так)
Вбираючи проблеми, як дощ у бруд (Так)
І я знаю, що тільки я можу зупинити дощ
Лише згадуючи ім’я мого Спасителя, в ім’я Ісуса (Е-е-е, е-е)
Диявол, я докоряю тобі за те, через що я проходжу
Намагалися змусити мене робити те, що я робив (Що?)
Але все це закінчується прямо тут (Так)
Поки Господь у моєму житті, у мене не буде страху
Я не буду знати болю від світла до темряви (давай)
Я не буду соромитися, виплюньте це прямо від серця (давай)
Тому що з самого початку ти тримав мене
І вони нічого не можуть сказати мені зараз
Господи, дай мені знак!
Дайте мені знати, що у вас на думці
Дайте мені знати, що я знайду
Усьому час, покажи, як розуму навчити
Покажи мені, як досягти сліпого (Господи, дай мені знак!)
Покажи мені, що я маю зробити, щоб наблизити мене до тебе
Тому що я пройду через усе, що ти хочеш
Просто дайте мені знати, що робити (Господи, дай мені знак!)
Будь ласка, покажи мені щось (Щось)
Я втомилася розмовляти з ним, знаючи, що він фронтин' (Фронтин')
Плач про те, «Життя — це не нічого» (Нічого)
Але ти або будь божевільним, бо потрапив у пастку, або полюєш (давай)
У пастці власного розуму, чекаючи на Господа (Так)
Або полювання зі словом, яке ріже, як меч
Сказане слово сильніше за найсильнішу людину
Несе весь світ, як найсильніша рука
Через випробування та страждання ви ніколи не підвели нас
Ісусе, я знаю, що Ти зараз тут із нами
Ісусе, я знаю, що ти все ще з нами
Зберігайте це з нами зараз, я хочу відчути, покажіть мені, як (Будь ласка!)
Дозволь мені взяти твою руку, вести мене (Що?)
Я йду повільно, але залишайся поруч (будь ласка)
Диявол намагається знайти мене (Будь ласка)
Сховай мене!
Зачекайте, я забираю це назад
Захисти мене і дай мені сили відстояти (Господи, дай мені знак!)
Дайте мені знати, що у вас на думці
Дайте мені знати, що я знайду
Усьому час, покажи, як розуму навчити
Покажи мені, як досягти сліпого (Господи, дай мені знак!)
Покажи мені, що я маю зробити, щоб наблизити мене до тебе
Тому що я пройду через усе, що ти хочеш
Просто дайте мені знати, що робити (Господи, дай мені знак!)
Життя чи смерть, живи або помри (Uh)
Я ніколи не буду жити в брехні (Uh)
Я йду туди, тому що намагаюся (що?)
Я не здамся, поки не помру (Що?)
Я зроблю це, неправильно чи правильно (Так)
Пережити найтемнішу ніч (так)
Коли настане ранок, ти побачиш (Uh)
Все, що я маю, це Бог у мене (О)
Господи, дай мені знак!
(Вау!)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
«Жодна зброя, створена проти мене, не матиме успіху» (Будь ласка)
Бо це спадщина слуг Господніх
В ім’я Ісуса (Господи, дай мені знак!)
Дайте мені знати, що у вас на думці
Дайте мені знати, що я знайду
Усьому час, покажи, як розуму навчити
Покажи мені, як досягти сліпого (Господи, дай мені знак!)
Покажи мені, що я маю зробити, щоб наблизити мене до тебе
Тому що я пройду через усе, що ти хочеш
Просто дайте мені знати, що робити (Господи, дай мені знак!)