Переклад тексту пісні Right Or Wrong - DMX, DMX feat. Jannyce

Right Or Wrong (оригінал)

Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go Made me a leader before I was ready to lead
Took away my hunger, but didn’t give me greed
Made me successful, when I just wanted to be heard
Give me the light, 'cause all I need is the word
Give me a life, that I’m responsible for
I’ll give him what’s right, 'cause I’m responsible for him
And into the night, I’m gonna be there with him
Facing a fight, I be right there with him
Ready for Heaven, 'cause I done been through the Hell
And since I was seven, I’ve had a story to tell
See God is great and that’s why I’m still livin'
He gave to me so I’ma keep on givin'
The bravery of a man’s mind is slavery
Is makin' me the man I was made to be
I hate to see when cats know but don’t spit it Right is wrong, when it’s on you gon get it Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go I wake up frustrated dog, I’m hurtin' inside
Think about the brothers that put in, work and then died
A certain have tried, a certain have cried
When it didn’t go right, you hit me like
You see things ain’t always what they seem to be And the reason I dream of thee is He’s with me And the reason I get through things so easily
Is by the grace of God 'cause he See’s the need to guide me Walk right beside me Because he knows what’s goin' on inside me, he tried me Knew where my heart was at Knew what I was thinkin'
Knew when I was down and out, left there mistaken
Knew when to pick me up, cause it got too hard
Knew when I was gonna scream out, «Please God!»
And you already knew that you would be there for me That’s why I bring you together to give you the glory
Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go Everyday of life is a new chapter
And it’s already been foretold, so it’s up to the soul to capture
The essence of it all, the meek shall inherit the earth
Destined to ride with the call from birth
The true worth of a man
Is not measured by what he does for himself but
What he does for someone else
And if you help another, without concern for
What you give, you shall receive to unfold
And I, put that on my soul
And, put that on my life
And, everything I own
And, everything I know
And, everything I show is what I was meant to do Everything I told you is what I’ve been through
And everywhere I been, I was for a reason
Walk through the desert, ended up freezin'
Start there, end up where?
And now they know whatever which way they go Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go They know they gonna owe
They soul to the road they choose
It don’t matter if you win or loose
You still gotta pay them dues
You still gotta pay them dues
You still gotta pay them dues

(переклад)

Правильно неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, Зробив мене лідером, перш ніж я був готовий керувати
Знімав мій голод, але не дав мені жадібності
Допомогло мені, коли я просто хотів бути почутим
Дай мені світла, бо все, що мені потрібне — це слово
Дай мені життя, за яке я відповідаю
Я дам йому те, що правильно, бо я відповідаю за нього
І до ночі я буду з ним
Перед бійкою я буду поруч із ним
Готовий до раю, бо я пройшов через пекло
І з тих пір, як мені виповнилося сім, у мене є оповідання, що розповісти
Бачиш, Бог великий, і тому я все ще живу
Він віддав мені тому я продовжу віддавати
Сміливість людського розуму — це рабство
Робить мене людиною, якою я створений
Мені не подобається, коли кішки знають, але не плюють на це.
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Куди б вони не пішли, я прокидаюся розчарованим собакою, мені боляче всередині
Подумайте про братів, які працювали, а потім померли
Дехто пробував, дехто плакав
Коли вийшло не правильно, ти поставив мені лайк
Ти бачиш, що речі не завжди такі, якими вони здаються І тому, чому я мрію про тебе — Він зі мною І чому я так легко переживаю все
Це з Божої благодаті, тому що він Бачить потребу керувати мною Іди поруч зі мною Тому що він знає, що відбувається в мені, він випробував мене Знав, де було моє серце Знав, що я думав
Знав, коли я впав, помилився
Я знав, коли мене забрати, бо це стало занадто важко
Знав, коли я буду кричати: «Будь ласка, Боже!»
І ти вже знав, що будеш поруч зі мною. Ось чому я збираю вас разом, щоб віддати вам славу
Правильно неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не йшли. Кожен день у житті — це нова глава
І це вже передрікано, тож за душі захопити
Суть усього — лагідні успадкують землю
Призначений їздити з дзвінком від народження
Справжня цінність людини
Вимірюється не тим, що він робить для себе, а
Що він робить для когось іншого
І якщо ви допомагаєте іншому, не турбуючись про
Те, що ви віддаєте, ви отримаєте, щоб розкрити
І я поклав це на мою душу
І включіть це в моє життя
І все, що я володію
І все, що я знаю
І все, що я показую, це те що ме робити все, що я сказала вам, це через те, що я пройшов
І скрізь, де я був, я був з причини
Прогулявшись пустелею, ви замерзли
Почати там, де закінчити?
І тепер вони знають, якою дорогою вони йдуть Правильно чи неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Якою б дорогою вони не пішли, правильно/неправильно
Куди б вони не йшли, Вони знають, що будуть винні
Вони йдуть до дороги, яку обирають
Не важливо, виграєте ви чи програєте
Ви все одно повинні заплатити їм внески
Ви все одно повинні заплатити їм внески
Ви все одно повинні заплатити їм внески