Переклад тексту пісні Bad Girl - DJ Weedim, Driver, Jehnia

Bad Girl (оригінал)

Je veux une bad girl, une Gangsta Girl
Je recherche une bad girl all around the world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère
Je ne veux pas d’une petite bouffonne
J’veux du caractère, une meuf qui cartonne
Moitié sexy, moitié caille-ra
Fixe droit dans les yeux, qui n’a peur de personne
Si elle a deux de tension je serais déçu
J’veux une de ces meufs qui cherche à prendre le dessus
J’suis là pour toi, t’es là pour moi
Une meuf pression
Je veux une bad girl une Gangsta Girl
Je recherche une bad girl all around the world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère
À l’arrière du bus ou debout dans le métro
Ne se débine pas, elle y va quand c’est chaud
Moitié sexy, moitié caille-ra
magnifique j’la prends en photo
Indépendante c’pays d’rebelles
Si une meuf me mate, elle démarre sur elle
Avec elle on ne s’ennuie pas
On est connecté, complice
Je veux une bad girl Gangsta Girl
Je recherche une bad girl on world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère
Je veux un bad boy qui charbonne
Je recherche un bad boy qui s’accroche
Moi je veux un bad boy m’sort d’la zone
Je veux un mec avec du caractère
Qui sait toujours quoi faire
Que j’serai fière de présenter à mon père
Ce mec est cool comme j’suis cool
Impitoyable si tu l’pousses à bout
Et compare pas l’incomparable t’es fou
Les autres c’est des pétasses et moi l'épouse
Ouais, il y a toujours une bête qui sommeille
Il veut un amour sans conditionnel
La flamme dans les yeux dès qu’il se lève
Me fout le feu dès qu’il esquisse mes lèvres
Et j’resterai c’est c’qu’il aime
C’est c’qui fait que son cœur chavirera
Soirée à deux, ça sent la beuh
Dans ses aveux j’danse mieux que Shakira
J’aime les hommes qui font les vraies choses
Gardent leur sang froid quand c’est chaud
Ils charbonnent dur pour gagner la paie
Peuvent faire la guerre pour amener la paix
Et crois pas qu’j’te parle de ces bouffons qui sont plein de coco (coco)
I’m in love with the coco
Réglos, c’est pas avec leurs potos qui feront leur «yo, yo»
Bad boy pour qui je m’affole, champion de box ou vendeur de com
Intelligent sans faire les bancs d'école
J’suis son avion de chasse alors on décolle
Je veux une bad girl, une Gangsta Girl
Je recherche une bad girl all around the world
Moi je veux une bad girl, une thug girl
J’veux une meuf qui;
ne se laisse pas faire
Jure la vie d’sa mère avec du caractère

(переклад)

Я хочу погану дівчину, дівчину-гангста
Я шукаю погану дівчину по всьому світу
Я хочу погану дівчину, дівчину-головоріз
Я хочу дівчину, яка;
не здавайся
Поклянись життям своєї матері характером
Я не хочу маленького скомороха
Я хочу характер, гарячу курча
Напівсексуальна, наполовину перепілка-ра
Дивлячись прямо в очі, нікого не боячись
Якщо у неї два артеріальних тиску, я буду розчарований
Я хочу, щоб одна з цих сук намагалася взяти верх
Я тут для тебе, ти тут для мене
Тиск дівчини
Я хочу погану дівчину, дівчину-гангста
Я шукаю погану дівчину по всьому світу
Я хочу погану дівчину, дівчину-головоріз
Я хочу дівчину, яка;
не здавайся
Поклянись життям своєї матері характером
У задній частині автобуса або стоячи в метро
Не зволікай, вона йде, коли спекотно
Напівсексуальна, наполовину перепілка-ра
красива я фотографую
Незалежна, ця країна повстанців
Якщо сучка перевіряє мене, вона починає на неї
З нею нам не нудно
Ми пов’язані, співучасники
Я хочу погану дівчину-гангста
Я шукаю погану дівчину на світі
Я хочу погану дівчину, дівчину-головоріз
Я хочу дівчину, яка;
не здавайся
Поклянись життям своєї матері характером
Я хочу гарячого поганого хлопчика
Шукаю поганого хлопця, який тримається
Я хочу, щоб поганий хлопець витягнув мене із зони
Я хочу хлопця з характером
який завжди знає, що робити
Що я з гордістю буду подарувати своєму батькові
Цей хлопець крутий, як я крутий
Безжальний, якщо довести його до межі
І не порівнюй незрівнянне, ти божевільний
Інші стерви, і я одружуся з нею
Так, там завжди ховається звір
Він хоче безумовної любові
Полум’я в очах, щойно встає
Підпалює мене, як тільки він обмащує мої губи
А я залишуся, це йому подобається
Саме від цього його серце перевертається
Вечір на двох пахне травою
За її визнанням, я танцюю краще за Шакіру
Мені подобаються чоловіки, які роблять справжні речі
Зберігайте їх прохолодними, коли жарко
Вони наполегливо працюють, щоб заробити зарплату
Може вести війну, щоб принести мир
І не вірте, що я говорю вам про цих скоморохів, які сповнені кокосу (кокоса)
Я закохана в кокос
Réglos, не з їхніми друзями будуть робити своє "йо, йо"
Поганий хлопчик, за якого я панікую, чемпіон коробки або продавець com
Розумний без шкільних парт
Я його винищувач, тому ми злітаємо
Я хочу погану дівчину, дівчину-гангста
Я шукаю погану дівчину по всьому світу
Я хочу погану дівчину, дівчину-головоріз
Я хочу дівчину, яка;
не здавайся
Поклянись життям своєї матері характером