Переклад тексту пісні Goutte - DJ Weedim, Eden Dillinger

Goutte (оригінал)

Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
Évidemment que j’comprends tes dires maintenant
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
J’te dis pardon, peut-être que le pire m’attend
Flows, j’crée des flows car j’dois mettre un lustre dans l’hall
Mots, j’write des mots, j’crois pas qu’la musique me sauve
Haut, j’rêve d'être haut, moins d’amis mais plus d’euros
Faux, j’vois qu’des faux, une pluie de couteaux dans l’dos
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’sais que la naïveté est obsolète donc ma confiance est en porcelaine
Mon cœur emprisonné par une nuit noire arrête d’attendre que l’aube se lève
J’revois les souvenirs en travelling arrière, assis par terre, j'étais heureux
C'était bien avant que mon seum arrive et casse les barrières
Le franc-parler qui efface des carrières, trop de rage pour que l’on fasse des
manières
J’ai le regard dans l’vague, c’est la goutte de trop, un tsunami dans l’vase et
j’suis à fleur de peau (oh, merde)
Encore quelques pleurs et c’est la greffe de cœur
Beaucoup d’amitiés sous date de péremption expirées donc j’dois faire le deuil
Flows, j’crée des flows car j’dois mettre un lustre dans l’hall
Mots, j’write des mots, j’crois pas qu’la musique me sauve
Haut, j’rêve d'être haut, moins d’amis mais plus d’euros
Faux, j’vois qu’des faux, une pluie de couteaux dans l’dos
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
Je n’vois pas grands choses d’onirique car les larmes coulent même sous l’anorak
Ils s'étonnent que j’sois colérique mais c’est la rage de vaincre qui me moins
de traîtres qu’eux
Je ne pourrais jamais en vouloir à ceux qui gardent des œillères
Mais, petit, c’est pas en fermant les yeux que t’effaces tes problèmes
Le vase déborde et c’est le vague à l'âme donc la musique, c’est mon pacemaker
Je me sens vivre au passage à l’acte, chaque ligne devient un massage cardiaque,
yeah
J’regarde le ciel, peur de mourir avant le quart de siècle, yeah, yeah
J’regarde l’océan, l'échec arrive à pas de géant
Flows, j’crée des flows car j’dois mettre un lustre dans l’hall
Mots, j’write des mots, j’crois pas qu’la musique me sauve
Haut, j’rêve d'être haut, moins d’amis mais plus d’euros
Faux, j’vois qu’des faux, une pluie de couteaux dans l’dos
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
J’pense à toi le matin quand j’ouvre les yeux
Oh maman, ta larme, c’est la goutte de trop
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
Évidemment que j’comprends tes dires maintenant
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
J’te dis pardon, peut-être que le pire m’attend
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
Évidemment que j’comprends tes dires maintenant
Oui, maman, je regrette ma vie d’avant
J’te dis pardon, peut-être que le pire m’attend
DJ Weedim on the stove

Goutte (переклад)

Так, мамо, я шкодую про своє життя раніше
Очевидно, тепер я розумію ваші слова
Так, мамо, я шкодую про своє життя раніше
Вибачте, можливо, мене чекає найгірше
Потоки, я створюю потоки, бо маю поставити люстру в залі
Слова, я пишу слова, я не вірю, що музика мене рятує
Високий, я мрію бути високим, менше друзів, але більше євро
Фейк, бачу тільки підробки, дощ ножів у спину
Я думаю про тебе вранці, коли відкриваю очі
Ой, мамо, твоя сльоза – остання крапля
Я думаю про тебе вранці, коли відкриваю очі
Ой, мамо, твоя сльоза – остання крапля
Я знаю, що наївність застаріла, тому я вірю в порцеляну
Моє серце, ув’язнене темною ніччю, зупиняється в очікуванні світанку
Я бачу, як спогади мандрують назад, сидячи на підлозі, я був щасливий
Це було задовго до того, як мій seum прийшов і зламав бар’єри
Відвертість, яка стирає кар’єри, надто багато люті, щоб робити помилки
манери
Я мій погляд у хвилі, це крапля забагато, цунамі у вазі і
Я на межі (о, лайно)
Ще кілька криків і це пересадка серця
У багатьох дружніх стосунків закінчився термін придатності, тому мені доводиться сумувати
Потоки, я створюю потоки, бо маю поставити люстру в залі
Слова, я пишу слова, я не вірю, що музика мене рятує
Високий, я мрію бути високим, менше друзів, але більше євро
Фейк, бачу тільки підробки, дощ ножів у спину
Я думаю про тебе вранці, коли відкриваю очі
Ой, мамо, твоя сльоза – остання крапля
Я думаю про тебе вранці, коли відкриваю очі
Ой, мамо, твоя сльоза – остання крапля
Я не бачу багато речей, схожих на сновидіння, тому що сльози течуть навіть під анораком
Вони здивовані, що я злий, але гнів від перемоги робить мене менше
зрадники, ніж вони
Я ніколи не міг звинувачувати тих, хто носить шори
Але, дитино, не заплющуючи очі, ти стираєш свої проблеми
Ваза переповнюється, і це хвиля до душі, тому музика — мій кардіостимулятор
Я відчуваю себе живим на сцені, кожен рядок стає масажем серця,
так
Я дивлюся на небо, боюся померти до чверті століття, так, так
Дивлюсь на океан, невдача йде по днях
Потоки, я створюю потоки, бо маю поставити люстру в залі
Слова, я пишу слова, я не вірю, що музика мене рятує
Високий, я мрію бути високим, менше друзів, але більше євро
Фейк, бачу тільки підробки, дощ ножів у спину
Я думаю про тебе вранці, коли відкриваю очі
Ой, мамо, твоя сльоза – остання крапля
Я думаю про тебе вранці, коли відкриваю очі
Ой, мамо, твоя сльоза – остання крапля
Так, мамо, я шкодую про своє життя раніше
Очевидно, тепер я розумію ваші слова
Так, мамо, я шкодую про своє життя раніше
Вибачте, можливо, мене чекає найгірше
Так, мамо, я шкодую про своє життя раніше
Очевидно, тепер я розумію ваші слова
Так, мамо, я шкодую про своє життя раніше
Вибачте, можливо, мене чекає найгірше
DJ Weedim на плиті