Переклад тексту пісні Département - Biffty, DJ Weedim

Département (оригінал)

Dès l’départ je mens, toi t’es là devant moi
Gros va prendre ce banc, parle en demande
Donne-moi la commande, que d’la contrebande
C’est là qu’ils m’attendent, me mettre à l’amende
Tu vas pas m’mettre en attente
J’pénètre la fente, j’entre dans ton antre
J’suis l’roi des méchants
T’es la reine des méchants
J’fais le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’je graille pour mon département
J’fais un ulcère de barge et j’sais même pas comment
Nan, j’sais même pas comment
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
Le temps passe et les gens partent
Tu restes bien à ta place
L'étendard sera légendaire
On s’capte qu’une fois qu’on s’file le das'
Un carré d’as dans mon carquois
J’viens dévorer ta carcasse
Seul contre tous, tous contre moi
Nan j’ai pas peur de la masse
C’est la Mort que j’embrasse
Tout les dés-con qui m’enlacent
Y’a même le décor qui s’embrase
On boit des liqueurs dix ans d'âge
T’es dans l’viseur du massacre
Arrache le pactole de ta boîte
Et si j’te croise c’est «mathafack»
Pendant l’effort j’m’arrache
J’viens du Mordor, j’viens de la lave
J’ai pas l'étoffe du plus brave
Mais j’reste dans ma cave et j’fais la diff'
Du 9.3 j’suis natif
Si tu m’crois t’es naïf
J’mets mes deux doigts dans la prise
Qu’est-ce qu’on s’amuse on s'électrise
Au fond du bus comme à l'église
Doucement bercé par la brise
Fraîchement élevé par la crise
Fume un cactus gros bonus
Roule en Lexus en malus
J’mets mon prépuce dans l’anus
Et j’remets ma capuche
Uniquement si j’abuse
Si j’abuse…
Si j’abuse…
Biffty est en marche dans ton département
Dès l’départ je mens, toi t’es là devant moi
Gros va prendre ce banc, parle en demande
Donne-moi la commande, que d’la contrebande
C’est là qu’ils m’attendent, me mettre à l’amende
Tu vas pas m’mettre en attente
J’pénètre la fente, j’entre dans ton antre
J’suis l’roi des méchants
T’es la reine des méchants
J’fais le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’je graille pour mon département
J’fais un ulcère de barge et j’sais même pas comment
Nan, j’sais même pas comment
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
Trois kilos d’graisse sur la table
Comme le juge je te condamne
Finis tes jours au fond d’ma cave
Couper un flow j’en suis capable
Des gros Euros dans mon cartable
En file indienne pour l’milligramme
J’enfile ma verge au fond d’ta femme
Prend un gramme ou je te canne
Tout pour le fric, tout pour la came
Biffty c’est l’boss du macadam
Biffty c’est l’boss des endroits sales
J’lâche des high kick à la Statham
Chrysler Building à Manhattan
Biffty gère tout comme à la douane
J’ai la dalle tu ferme ta gueule
Quand je te parle tu fermes la salle
Tous nés complétement débiles
J’sens d’la rage dans ceux qu’on opprime
Putain rendez-moi stérile
Au fond d’ma cave j’suis dans les grandes lignes
J’pose une bombe dans ta cantine
Tout ça reste anecdotiques
J’suis l’gros monstre de tes comptines
J’vois tout en black comme les gothiques
J’fais d’l’ego trip et j’mets ta mère dans une voiture
À la r’voyure;
j’mets ta mère dans une voiture
À la r’voyure
À la r’voyure;
j’mets ta mère dans une voiture
À la r’voyure
Biffty est en marche dans ton département
Dès l’départ je mens, toi t’es là devant moi
Gros va prendre ce banc, parle en demande
Donne-moi la commande, que d’la contrebande
C’est là qu’ils m’attendent, me mettre à l’amende
Tu vas pas m’mettre en attente
J’pénètre la fente, j’entre dans ton antre
J’suis l’roi des méchants
T’es la reine des méchants
J’fais le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’je graille pour mon département
J’fais un ulcère de barge et j’sais même pas comment
Nan, j’sais même pas comment
Faut qu’jfasse le taf pour mon département
J’suis un vicelard de base
J’suis un vil garnement
Faut qu’jfasse le taf pour mon département

(переклад)

З самого початку я брешу, ти переді мною
Товстий, візьми цю лавку, говори на вимогу
Дайте замовлення, тільки контрабанда
Там мене чекають, штрафують
Ти мене не відкладеш
Я входжу в слот, я входжу в твоє лігво
Я король поганих хлопців
Ти королева поганих хлопців
Я виконую роботу для свого відділу
Я основний збоченець
Я мерзенний нахаба
Я маю горіти за свою кафедру
У мене виразка на баржі і я навіть не знаю як
Ні, я навіть не знаю як
Я повинен виконувати роботу для свого відділу
Я основний збоченець
Я мерзенний нахаба
Я повинен виконувати роботу для свого відділу
Минає час і люди йдуть
Ти залишайся на своєму місці
Стандарт буде легендарним
Ми розуміємо, що як тільки нам це вийде з рук
Чотири тузи в моєму сагайдаку
Я прийшов, щоб зжерти твою тушу
Один проти всіх, усі проти мене
Ні, я не боюся мас
Я обіймаю смерть
Всі кубики, які мене оточують
Є навіть декор, який підпалюють
Ми п'ємо лікери десятирічної витримки
Ви в полі зору різанини
Вирвіть джекпот зі своєї коробки
І якщо я зустріну вас, це "mathafack"
Під час зусилля я відриваюся
Я з Мордору, я з лави
У мене немає речей найсміливіших
Але я залишаюся в своєму підвалі і змінюю ситуацію
З 9.3 я рідна
Якщо ви мені вірите, ви наївні
Я засунув два пальці в розетку
Що ми веселимось, ми електризуємося
У кузові автобуса, як у церкві
Ніжно заколисаний вітерцем
Щойно піднятий кризою
Куріть великий бонусний кактус
За кермом Лексуса на штраф
Я засунула крайню плоть в задній прохід
І я повернув капюшон назад
Тільки якщо я зловживаю
Якщо я зловживаю...
Якщо я зловживаю...
Біффті працює у вашому відділі
З самого початку я брешу, ти переді мною
Товстий, візьми цю лавку, говори на вимогу
Дайте замовлення, тільки контрабанда
Там мене чекають, штрафують
Ти мене не відкладеш
Я входжу в слот, я входжу в твоє лігво
Я король поганих хлопців
Ти королева поганих хлопців
Я виконую роботу для свого відділу
Я основний збоченець
Я мерзенний нахаба
Я маю горіти за свою кафедру
У мене виразка на баржі і я навіть не знаю як
Ні, я навіть не знаю як
Я повинен виконувати роботу для свого відділу
Я основний збоченець
Я мерзенний нахаба
Я повинен виконувати роботу для свого відділу
На столі три кіло сала
Я, як суддя, засуджую вас
Закінчи свої дні на дні мого підвалу
Перервати потік я можу
Великі євро в моїй сумці
В одному файлі для міліграма
Я засунув свій жезл глибоко в твою дружину
Візьми грам, або я поб'ю тебе
Все за гроші, все за камеру
Біффті - бос асфальту
Біффті - бос брудних місць
Я кидаю Стетхема високими ударами
Chrysler Building на Манхеттені
Біффі обробляє все, як на митниці
У мене є плита, ти закрий рота
Коли я з тобою розмовляю, ти закриваєш кімнату
Всі народилися абсолютно дурними
Я відчуваю гнів у тих, хто пригноблений
Чорт, зроби мене стерильним
На дні свого льоху я широкими мазками
Я закладу бомбу у вашу їдальню
Це все анекдотично
Я великий монстр твоїх дитячих віршів
Я бачу все в чорному, як готи
У мене самовільна поїздка, і я посаджу твою маму в машину
Побачимось;
Я посадив твою маму в машину
Побачимось
Побачимось;
Я посадив твою маму в машину
Побачимось
Біффті працює у вашому відділі
З самого початку я брешу, ти переді мною
Товстий, візьми цю лавку, говори на вимогу
Дайте замовлення, тільки контрабанда
Там мене чекають, штрафують
Ти мене не відкладеш
Я входжу в слот, я входжу в твоє лігво
Я король поганих хлопців
Ти королева поганих хлопців
Я виконую роботу для свого відділу
Я основний збоченець
Я мерзенний нахаба
Я маю горіти за свою кафедру
У мене виразка на баржі і я навіть не знаю як
Ні, я навіть не знаю як
Я повинен виконувати роботу для свого відділу
Я основний збоченець
Я мерзенний нахаба
Я повинен виконувати роботу для свого відділу