Переклад тексту пісні Wir feiern das Leben - Dj Ötzi

Wir feiern das Leben (оригінал)

Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA

(переклад)

Ми наполегливо працюємо за свої гроші на роботі, яка нам не подобається
Те саме весь тиждень, божевілля ніщо не зупинить
Ми віддаємо всі сили кожного дня
Але коли ми щось повернемо?
Побажайте нам цієї суботи на лотереї
Що нарешті наша черга пощастить
І знову не вийшло
З дійсно, дуже великим послідом
Я дивлюся навколо Будь дружиною і дитиною
І подумай, чи я дурний
У мене є все, що мені потрібно
Я трахаю гроші
З усіма людьми, які мене люблять
Я найбагатша людина в світі?
Святкуймо життя
П'ємо всі пляшки порожніми
Ми співаємо і сміємося
А ми танцюємо, як ведмідь
Ми святкуємо життя
Іди сюди, я тебе запрошую
І всі турботи і негаразди
Цікаво Сьогодні не свиня
Наступний понеділок обов'язково настане
І все починається спочатку
Ця робота мене вбиває
Боже, дай мені більше моху
Але я не один у цьому
Так, мабуть, думають усі в моїй зміні
Є каривурст і пиво
Просто більше немає вугілля
Але який сенс так жити
Відкритим байдуже
Після відкриття ми тут
Раптом я бачу світло
Хто хоче торгувати з ними?
Чого мені не вистачає, щоб бути щасливим?
Краще хороший хлопець тут
Як відкрий паскудну свиню
Святкуймо життя
П'ємо всі пляшки порожніми
Ми співаємо і сміємося
А ми танцюємо, як ведмідь
Ми святкуємо життя
Іди сюди, я тебе запрошую
І всі турботи і негаразди
Цікавить сьогодні не свиня
І коли життя занадто плаче
Тоді просто посмійся
Судовий пристав дзвонить
Закрутіть його і просто не відкривайте
Наступного дня знову світить сонце
Друг позичає йому гроші
І вечірка починається знову
Яка ціна світу
La La La La La LA LA