Переклад тексту пісні Fang das Licht - Karel Gott, Dj Ötzi

Fang das Licht - Karel Gott, Dj Ötzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fang das Licht, виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому Leben, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Fang das Licht

(оригінал)
Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
Halt es fest
Schließ es in deine Träume ein
Heb' es auf
Und wenn die Dunkelheit beginnt
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sterne sind
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
(переклад)
Тримай його міцно
Замикайте це у своєму серці
підійми це
І коли тобі сумно
Тоді не забувай
Що десь ще є сонце
Ловіть світло зоряної ночі
Тримай його міцно
Включіть це у свої мрії
підійми це
І коли почнеться темрява
Тоді не забувай
Що десь ще є зірки
ловити світло
Тримайте це міцно протягом дня
Коли надія покидає тебе
А ти віриш
Що для вас нема дива
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
Ловіть світло від сонячного дня
Тримай його міцно
Замикайте це у своєму серці
підійми це
І коли тобі сумно
Тоді не забувай
Що десь ще є сонце
ловити світло
Тримайте це міцно протягом дня
Коли надія покидає тебе
А ти віриш
Що для вас нема дива
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
А ти віриш
Що для вас нема дива
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like A Star ft. The Bellamy Brothers 2011
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Geboren um dich zu lieben ft. Nik P. 2017
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Du bist es 2011
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Anton aus Tirol 2020
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Burger Dance ft. Eric Dikeb 2016
Don't Haha ft. Dj Ötzi 2005
Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers 2011
Tirol 2011
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006

Тексти пісень виконавця: Karel Gott
Тексти пісень виконавця: Dj Ötzi