Переклад тексту пісні Fang das Licht - Karel Gott, Dj Ötzi

Fang das Licht (оригінал)

Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
Halt es fest
Schließ es in deine Träume ein
Heb' es auf
Und wenn die Dunkelheit beginnt
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sterne sind
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest
Schließ es in deinem Herzen ein
Heb' es auf
Und wenn du einmal traurig bist
Dann vergiß nicht
Daß irgendwo noch Sonne ist
Fang das Licht
Halt es fest für den Tag
An dem die Hoffnung dich verläßt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Und glubst du
Daß es für dich kein Wunder gibt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt
Dann vergiß nicht
Daß jemand da ist
Der dich liebt

Fang das Licht (переклад)

Тримай його міцно
Замикайте це у своєму серці
підійми це
І коли тобі сумно
Тоді не забувай
Що десь ще є сонце
Ловіть світло зоряної ночі
Тримай його міцно
Включіть це у свої мрії
підійми це
І коли почнеться темрява
Тоді не забувай
Що десь ще є зірки
ловити світло
Тримайте це міцно протягом дня
Коли надія покидає тебе
А ти віриш
Що для вас нема дива
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
Ловіть світло від сонячного дня
Тримай його міцно
Замикайте це у своєму серці
підійми це
І коли тобі сумно
Тоді не забувай
Що десь ще є сонце
ловити світло
Тримайте це міцно протягом дня
Коли надія покидає тебе
А ти віриш
Що для вас нема дива
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
А ти віриш
Що для вас нема дива
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас
Тоді не забувай
що хтось там є
хто любить вас