Переклад тексту пісні Amore - Dj Ötzi

Amore (оригінал)

Amore wir haben so vieles gemeinsam, uns’re Seelen sind verwand.
Ohne Dich fühl ich mich einsam, nur mit Dir interessant.
Ich bin so dankbar, dass uns das Leben einander vorgestellt hat.
Für nichts und niemand würd' ich’s aufgeben das schönste Resultat.
Amore meine große Liebe.
Ewig dich lieben, dass wünsch' ich mir.
Amore, deine große Liebe, für immer und ewig, dass wünsch ich dir.
Nimm diesen kleinen Ring von mir, dass soll dir sagen, dass ich treu dir bin.
Du bist mein Lebenselixier, meine Muse, meine Königin.
Wir sind wie Tag, wir sind wie Nacht, wie füreinander gemacht.
Wir sind wie Flut und die Ebbe, wie die Wüste und die Steppe.
Amore, meine große Liebe.
Ewig dich lieben, dass wünsch' ich mir.
Amore, deine große Liebe, für immer und ewig, dass wünsch' ich dir.
Daran glauben wir.
In deinem Namen fühle ich mich geborgen und hast du mal Sorgen bring ich dir
den Regenbogen, dass schönste was es gibt.
Ich bin verliebt.
Amore, meine große Liebe.
Amore, meine große Liebe.
Ewig dich lieben, dass wünsch' ich mir.
Amore, deine große Liebe, für immer und ewig, dass wünsch' ich dir.
Dass wünsch' ich dir.

(переклад)

У нас так багато спільного, наші душі пов’язані.
Мені без тебе самотньо, тільки з тобою цікаво.
Я дуже вдячна, що життя познайомило нас один з одним.
Я б ні за що і ні на кого не відмовився, найкрасивіший результат.
Amore моя велика любов.
Любити тебе назавжди, ось чого я бажаю.
Amore, твоя велика любов на віки вічні, ось чого я бажаю тобі.
Візьми у мене цей маленький перстень, нехай він скаже тобі, що я вірний тобі.
Ти мій еліксир життя, моя муза, моя королева.
Ми як день, ми як ніч, створені один для одного.
Ми як приплив і приплив, як пустеля і степ.
Amore, моя велика любов.
Любити тебе назавжди, ось чого я бажаю.
Amore, твоя велика любов на віки вічні, ось чого я бажаю тобі.
Ми віримо в це.
У твоє ім’я я почуваюся в безпеці, і якщо у тебе є якісь турботи, я віднесу їх до тебе
веселка, найпрекрасніше, що є.
Я закоханий.
Amore, моя велика любов.
Amore, моя велика любов.
Любити тебе назавжди, ось чого я бажаю.
Amore, твоя велика любов на віки вічні, ось чого я бажаю тобі.
Я бажаю тобі цього.