Переклад тексту пісні Du bist es - Dj Ötzi

Du bist es (оригінал)

Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Die ganz ganz grosse Liebe, ich lass dich niemals allein.
Wir waren fast noch Kinder und so herlich unbeschwert.
Der erste Kuss ein Sommertraum, es war einfach passiert.
Und als wir beide aelter warn da gab ich dir mein Wort,
der Schmetterling in meinem Bauch, der bleibt fuer immer dort.
Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Die ganz ganz grosse Liebe, ich lass dich niemals allein.
Denn Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Das grosse Universum ist fuer uns zwei zu klein.
Auch heut ist unser beider Herz im gleichen Takt vereint.
Wir wissen was der andere mit seinen Blicken meint.
Der grosse Traum vom wahren Glueck fuehrte uns hierher,
das gestern, heut und morgen, das nimmt uns keiner mehr.
Denn Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Die ganz ganz grosse Liebe, ich lass dich niemals allein.
Denn Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein.
Das grosse Universum ist fuer uns zwei zu klein.
(2x)

(переклад)

Це ти, це був ти, це будеш завжди ти.
Дуже, дуже велика любов, я ніколи не залишу тебе одну.
Ми були майже дітьми і такими безтурботними.
Перший поцілунок літній сон, це просто сталося.
І коли ми обидва виросли, я дав тобі слово
метелик у моєму животі залишається там назавжди.
Це ти, це був ти, це будеш завжди ти.
Дуже, дуже велика любов, я ніколи не залишу тебе одну.
Тому що це ти, це був ти, це завжди будеш ти.
Великий Всесвіт занадто малий для нас двох.
Навіть сьогодні наші серця об’єднані в одному ритмі.
Ми знаємо, що означає інший зі своїм виглядом.
Велика мрія про справжнє щастя привела нас сюди,
вчора, сьогодні і завтра цього у нас більше ніхто не забере.
Тому що це ти, це був ти, це завжди будеш ти.
Дуже, дуже велика любов, я ніколи не залишу тебе одну.
Тому що це ти, це був ти, це завжди будеш ти.
Великий Всесвіт занадто малий для нас двох.
(2x)