Переклад тексту пісні Was Liebe war, muss Liebe bleib'n - Dj Ötzi

Was Liebe war, muss Liebe bleib'n (оригінал)

In guaten und in schlechten Zeiten,
ham wir uns gschworen wir holten zam.
Du kannst mi net immer begleiten,
du wortst so oft auf mi dahoam.
donn kriagst du Angst vor der Versuchung,
dass i mal in zwei Augen schau,
das i vernosch vom grossen Kuchen,
wo denkst du hin,
du bist mei Frau.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
das i di über olles mog,
vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
I mecht mit dir mei Lebn geniessen,
und dir gern rote Rosen streun,
und doch kommt so oft wos dazwischen,
du muast mi mit der Musik teiln,
monchmal hob i a schlechtes Gwissn,
I tua scho mehr telefonieren,
als di in Arm nehm und küssen,
murgn kumm i ham, i muas di gspiarn.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
das i di über olles mog,
vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim

(переклад)

У добрі та погані часи,
ми поклялися, що отримаємо зам.
Ти завжди можеш мене супроводжувати,
ти так часто говориш mi dahoam.
тоді ти боїшся спокуси
що я дивлюсь у два очі
я вірнощ з великого торта,
Що ти думаєш,
ти моя дружина
Там, де була любов, має залишатися любов,
Це я говорю в твоєму серці, кричачи,
що мені все подобається,
а не на першому тог.
Почуття не можна штурмувати,
там, де була любов, повинна залишатися любов.
Я хочу насолоджуватися життям з тобою,
і люблю розкидати тобі червоні троянди,
і все ж так часто щось виникає,
ти повинен поділитися мною з музикою,
Монхмал я виховав погані знання,
Я буду робити більше дзвінків
ніж взяти тебе на руки і поцілувати,
murgn kumm i ham, i muas di gspiarn.
Там, де була любов, має залишатися любов,
Це я говорю в твоєму серці, кричачи,
що мені все подобається,
а не на першому тог.
Почуття не можна штурмувати,
там, де була любов, повинна залишатися любов.
Почуття не можуть бути представлені штормом,
там, де була любов, повинна залишатися любов
Почуття не можуть бути представлені штормом,
там, де була любов, повинна залишатися любов