Переклад тексту пісні A Mann für Amore - Dj Ötzi

A Mann für Amore (оригінал)

Sing!
Ah, oh, a Mann für Amore
I glaub du wüst mir wos gestehen
(Oh-oh-oh-oh)
I kaun’s in deinen Augen sehen
I glaub du findst mi wunderschön
(Oh-oh-oh-oh)
Und des kaun I guad verstehen
I kauf a jeder Frau a Rosen
(Oh-oh-oh-oh)
I bin a Held in Lederhosen
I bin der Anton aus den Bergen
(Oh-oh-oh-oh)
In kann und wills auch ned verbergen
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kaunst mir vertraun
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, a Mann für Amore
Wir zwei sind jetzt schon laung beinanda
(Oh-oh-oh-oh)
Des is mir klor denn I bin a Hamma
Doch komm ich obends zu dir haom
(Oh-oh-oh-oh)
Host du die Lederhosn aun
A Bussal rechts, a Bussal links
(Oh-oh-oh-oh)
Mit meinem Charme kriag I des hin
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kaunst mir vertraun
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, a Mann für Amore
Du schaust mir tief in meine Augn
Des wost du siehst kaunst du ned glauben
A Körper wie a Baum und a Hüftn wie a Traum
Engal du kaunst mir vertraun
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
I bin wia I bin
I taunz und I sing
I moch heut mei Ding
Des is so in mir drin
I bin ah, oh, a Mann für Amore
Sing!
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, a Mann für Amore

(переклад)

співай!
Ах, о, людина для кохання
Думаю, ти можеш мені в чомусь зізнатися
(О, о, о, о)
Я бачу це в твоїх очах
Я думаю, ти думаєш, що я красива
(О, о, о, о)
І я можу це зрозуміти
Я купую троянди кожній жінці
(О, о, о, о)
Я герой у Ледерхозені
Я Антон з гір
(О, о, о, о)
Ви також не можете і не будете цього приховувати
Тіло як дерево, а стегна як сон
Ну ти можеш мені довіряти
Я такий, як я є
Я таунз і я співаю
Мені подобається моя сьогоднішня справа
Це те, що всередині мене
Я ах, о, людина для любові
Я такий, як я є
Я таунз і я співаю
Мені подобається моя сьогоднішня справа
Це те, що всередині мене
Я ах, о, людина для любові
співай!
А-а-а-а
Ах, о, людина для кохання
Ми вдвох уже давно беінанда
(О, о, о, о)
Мені це зрозуміло, тому що я Хамма
Але я прийду до тебе, хам
(О, о, о, о)
Приймати вам lederhosen
Автобус праворуч, автобус ліворуч
(О, о, о, о)
З моєю чарівністю я це розумію
Тіло як дерево, а стегна як сон
Ну ти можеш мені довіряти
Я такий, як я є
Я таунз і я співаю
Мені подобається моя сьогоднішня справа
Це те, що всередині мене
Я ах, о, людина для любові
Я такий, як я є
Я таунз і я співаю
Мені подобається моя сьогоднішня справа
Це те, що всередині мене
Я ах, о, людина для любові
співай!
А-а-а-а
Ах, о, людина для кохання
Ти дивишся мені глибоко в очі
Ви не можете повірити в те, що бачите
Тіло як дерево, а стегна як сон
Ну ти можеш мені довіряти
Я такий, як я є
Я таунз і я співаю
Мені подобається моя сьогоднішня справа
Це те, що всередині мене
Я ах, о, людина для любові
Я такий, як я є
Я таунз і я співаю
Мені подобається моя сьогоднішня справа
Це те, що всередині мене
Я ах, о, людина для любові
співай!
А-а-а-а
Ах, о, людина для кохання