| Сейчас я улечу (оригінал) | Сейчас я улечу (переклад) |
|---|---|
| Сейчас я улечу | Зараз я влечу |
| И мы вряд ли увидимся. | І ми вряд ли побачимось. |
| Но когда я вернусь, | Але коли я вернусь, |
| вас уже не будет. | вас уже не буде. |
| Дело в том, что время на небе и на земле летит не одинаково: | Справа в тому, що час на небі і на землі летить не однаково: |
| Там — мгновенья, тут — века. | Там - миті, тут - століття. |
| Всё относительно… | Все відносно… |
| Там — мгновенья, тут — века. | Там - миті, тут - століття. |
| Всё относительно… | Все відносно… |
| И мы вряд ли увидимся. | І ми вряд ли побачимось. |
| Сейчас я улечу | Зараз я влечу |
| И мы вряд ли увидимся. | І ми вряд ли побачимось. |
| Но когда я вернусь, | Але коли я вернусь, |
| вас уже не будет. | вас уже не буде. |
| Дело в том, что время на небе и на земле летит не одинаково: | Справа в тому, що час на небі і на землі летить не однаково: |
| Там — мгновенья, тут — века. | Там - миті, тут - століття. |
| Всё относительно… | Все відносно… |
