Переклад тексту пісні Мужики не танцуют - DJ Groove

Мужики не танцуют (оригінал)

Испытай вместе с нами свою мужественность.
Мужики не танцуют.
Это трек номер один.
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Ты слышишь музыку?
Это козни дьявола.
Танцуя совращает он тебя.
Все кругом танцуют,
все стремятся к падению.
Они расслабились и
получают удовольствие.
Кроме тебя.
Мужики не танцуют.
Они работают, гнут спину,
пьют, но не танцуют.
Держись прямо!
Не
раскачивайся, что бы ни случилось.
Не танцуй!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Что ты делаешь?
Прекрати танцевать!
Ну ты, балерина!
Не маши руками.
Хватит,
хватит вилять задом.
Будь мужчиной.
Врежь кому-нибудь,
дай ему пинка, укуси за ухо.
Но, довольно.
Мужская хватка!
Вспомни Арнольда Шварцнеггера.
Арнольд не танцует —
он даже ходит с трудом.
Хватит, прекрати танцевать!
Ну!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Готов к атаке?
Ты мужчина?
Встань.
Стой прямо,
расправь плечи.
Тебя тянет быть опрятным, прилизанным.
Мужественные люди не танцуют ни при каких обстоятельствах.
Это твое последнее испытание.
Любой ценой избегай ритма,
изящества, наслаждения.
Что бы там ни было — не танцуй,
не танцуй, не танцуй.
Yo!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Мужики не танцуют!

(переклад)

Випробуй разом із нами свою мужність.
Чоловіки не танцюють.
Це трек номер один.
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай давай
Двигай тілом, відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай тілом, відпочивай
Ти чуєш музику?
Це підступи диявола.
Танцюючи спокушає він тебе.
Всі навколо танцюють,
усі прагнуть до падіння.
Вони розслабилися і
отримують задоволення.
Крім тебе.
Чоловіки не танцюють.
Вони працюють, гнуть спину,
п'ють, але не танцюють.
Тримайся прямо!
Не
розгойдуйся, що би не сталося.
Не танцюй!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай давай
Двигай тілом, відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай тілом, відпочивай
Що ти робиш?
Припини танцювати!
Ну, ти, балерино!
Не маши руками.
Досить,
вистачить виляти задом.
Будь чоловіком.
Вріж комусь,
дай йому стусан, укуси за вухо.
Але досить.
Чоловіча хватка!
Згадай Арнольда Шварцнеггера.
Арнольд не танцює —
він навіть ходить насилу.
Досить, припини танцювати!
Ну!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай давай
Двигай тілом, відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай тілом, відпочивай
Готовий до атаки?
Ти чоловік?
Устань.
Стій прямо,
розправи плечі.
Тебе тягне бути охайним, прилизаним.
Мужні люди не танцюють ні за яких обставин.
Це твоє останнє випробування.
Будь-якою ціною уникай ритму,
витонченості, насолоди.
Що там не було — не танцюй,
не танцюй, не танцюй.
Yo!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай давай
Двигай тілом, відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай тілом, відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай давай
Двигай тілом, відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Відпочивай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай тілом, відпочивай
Мужики не танцюють!