Переклад тексту пісні Моя любовь - DJ Groove

Моя любовь - DJ Groove
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя любовь, виконавця - DJ Groove. Пісня з альбому DJ Groove и все, все, все..., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: DJ Groove production
Мова пісні: Російська мова

Моя любовь

(оригінал)
Моя любовь нежданная печаль,
Путь несказанных грёз
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
«Что путь ты озарила мне».
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
(переклад)
Моє кохання несподіваний смуток,
Шлях невимовних мрій
І все, про що так довго я мріяв
Ненароком збулося
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Ти промайнула і зникла у висоті
Зірка кохання в прекрасному сні
Зникла ти, але я встиг тобі сказати:
«Що шлях ти осяяла мені».
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Ти промайнула і зникла у висоті
Зірка кохання в прекрасному сні
Зникла ти, але я встиг тобі сказати:
«Що шлях ти осяяла мені».
Моє кохання, тебе мені не побачити, ні,
З тобою мені не розлучитися, ні,
Тебе побачив я, як білу зірку,
Що світить нам у вечірній синій імлі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маршрут построен ft. Slider & Magnit, Кравц 2021
Вальс 2006
Ты не со мной ft. Иракли, Гарик DMC, Батишта 2007
Отпусти ft. Ёлка 2015
Помоги ft. Black Cupro, DJ Groove 2018
Служебный роман 2003
Неминуема ft. Loc-Dog, Phil Shabin 2010
Ответ 1999
Мужики не танцуют 2001
Сейчас я улечу 1999
Я не болею тобой ft. ДуША
Любочка ft. Маша и Медведи 1998
Сноб ft. Александр Гудков 2020
Танцуй пока молодой (Speed Garage Dub) ft. Олег Газманов 1998
Небо ft. I.F.K. 1998
Пять минут ft. Людмила Гурченко 2001
Kill My Business ft. DJ Groove 2013
Это по любви ft. Мумий Тролль 2001
Сны ft. DJ Groove 2008
В платье белом ft. Ляпис Трубецкой 1998

Тексти пісень виконавця: DJ Groove

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022