Переклад тексту пісні Ответ - DJ Groove

Ответ (оригінал)

Что это я от нее устаю.
Ну не могу я когда нету слов.
Хочется чего-нибудь заводного… Пойду поговорю с ди-джеем,
чтобы поставил что-нибудь другое.
— Вау, ди-джей!
— Да!
— Вы не могли бы поставить что-нибудь поритмичнее?
— Что вы имеете ввиду?
— Ну, что-нибудь такое заводное, зажигательное.
— Ну, например?
— Ну, например, Вирус.
Какая чудовищно однообразная музыка.
Как будто играет
одна и та же пластинка.
Пойду поставлю свой компакт-диск.
— Эй, диск-жокей, поставь мой компакт-диск!
— Извините?
— Я сказала, поставь МОЙ компакт-диск!
— Я не играю на компакт-дисках.
— Что это значит Я не играю на компакт-дисках?
Ты вообще
знаешь, с кем ты говоришь?
Я — Катик, я щас вообще поднимусь к тебе
и сама все поставлю.
— Ну, хорошо, хорошо.
Что за компакт-диск?
— Это пятая или шестая песня.
В общем, группа Демо.
Yo, чё-то эта дискотека меня вообще не вставляет.
Музон просто
отстой.
Ты видел чё-нибудь подобное по MTV?
Я нет.
И вааще, щас
модно рэп, yo!
Пойду потрусь с ди-джеем.
— Yo, ди-джей, come on.
— Да!
— Чё за пластинка у тебя играет?
— Это Грув.
— А ты можешь поставить чё-нибудь другое.
Рэп, например.
Yo!
— А что ты имеешь ввиду под словом рэп или yo.
— Ну, ДеЦл…

Ответ (переклад)

Що це я від втомлююся.
Ну не можу я коли немає слів.
Хочеться чогось заводного… Піду поговорю з ди-джеєм,
щоб поставив щось інше.
— Вау, ді-джей!
— Так!
— Ви не могли б поставити щось поритмічніше?
- Що ви маєте на увазі?
—Ну, щось таке заводне, запальне.
- Ну наприклад?
— Ну, наприклад, Вірус.
Яка жахливо одноманітна музика.
Ніби грає
одна і та ж платівка.
Піду поставлю свій компакт-диск.
— Гей, диск-жокей, постав мій компакт-диск!
— Вибачте?
—Я сказала, постав МІЙ компакт-диск!
— Я не граю на компакт-дисках.
— Що це означає Я не граю на компакт-дисках?
Ти зовсім
знаєш, з ким ти говориш?
Я — Катик, я зараз взагалі піднімуся до тебе
і сама все поставлю.
— Ну, добре, добре.
Що за компакт-диск?
— Це п'ята чи шоста пісня.
Загалом, група Демо.
Yo, ця дискотека мене взагалі не вставляє.
Музон просто
відстій.
Ти бачив що-небудь подібне по MTV?
Я немає.
І вааще, щас
модно реп, yo!
Піду потрусь з ди-джеєм.
— Yo, ді-джей, come on.
— Так!
— Че за пластинка у тебе грає?
— Це Грув.
— А ти можеш поставити щось інше.
Реп, наприклад.
Yo!
— А що ти маєш на увазі під словом реп або yo.
—Ну, ДеЦл…