Переклад тексту пісні Ответ - DJ Groove

Ответ - DJ Groove
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ответ, виконавця - DJ Groove. Пісня з альбому Шесtь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: DJ Groove production
Мова пісні: Російська мова

Ответ

(оригінал)
Что это я от нее устаю.
Ну не могу я когда нету слов.
Хочется чего-нибудь заводного… Пойду поговорю с ди-джеем,
чтобы поставил что-нибудь другое.
— Вау, ди-джей!
— Да!
— Вы не могли бы поставить что-нибудь поритмичнее?
— Что вы имеете ввиду?
— Ну, что-нибудь такое заводное, зажигательное.
— Ну, например?
— Ну, например, Вирус.
Какая чудовищно однообразная музыка.
Как будто играет
одна и та же пластинка.
Пойду поставлю свой компакт-диск.
— Эй, диск-жокей, поставь мой компакт-диск!
— Извините?
— Я сказала, поставь МОЙ компакт-диск!
— Я не играю на компакт-дисках.
— Что это значит Я не играю на компакт-дисках?
Ты вообще
знаешь, с кем ты говоришь?
Я — Катик, я щас вообще поднимусь к тебе
и сама все поставлю.
— Ну, хорошо, хорошо.
Что за компакт-диск?
— Это пятая или шестая песня.
В общем, группа Демо.
Yo, чё-то эта дискотека меня вообще не вставляет.
Музон просто
отстой.
Ты видел чё-нибудь подобное по MTV?
Я нет.
И вааще, щас
модно рэп, yo!
Пойду потрусь с ди-джеем.
— Yo, ди-джей, come on.
— Да!
— Чё за пластинка у тебя играет?
— Это Грув.
— А ты можешь поставить чё-нибудь другое.
Рэп, например.
Yo!
— А что ты имеешь ввиду под словом рэп или yo.
— Ну, ДеЦл…
(переклад)
Що це я від втомлююся.
Ну не можу я коли немає слів.
Хочеться чогось заводного… Піду поговорю з ди-джеєм,
щоб поставив щось інше.
— Вау, ді-джей!
— Так!
— Ви не могли б поставити щось поритмічніше?
- Що ви маєте на увазі?
—Ну, щось таке заводне, запальне.
- Ну наприклад?
— Ну, наприклад, Вірус.
Яка жахливо одноманітна музика.
Ніби грає
одна і та ж платівка.
Піду поставлю свій компакт-диск.
— Гей, диск-жокей, постав мій компакт-диск!
— Вибачте?
—Я сказала, постав МІЙ компакт-диск!
— Я не граю на компакт-дисках.
— Що це означає Я не граю на компакт-дисках?
Ти зовсім
знаєш, з ким ти говориш?
Я — Катик, я зараз взагалі піднімуся до тебе
і сама все поставлю.
— Ну, добре, добре.
Що за компакт-диск?
— Це п'ята чи шоста пісня.
Загалом, група Демо.
Yo, ця дискотека мене взагалі не вставляє.
Музон просто
відстій.
Ти бачив що-небудь подібне по MTV?
Я немає.
І вааще, щас
модно реп, yo!
Піду потрусь з ди-джеєм.
— Yo, ді-джей, come on.
— Так!
— Че за пластинка у тебе грає?
— Це Грув.
— А ти можеш поставити щось інше.
Реп, наприклад.
Yo!
— А що ти маєш на увазі під словом реп або yo.
—Ну, ДеЦл…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маршрут построен ft. Slider & Magnit, Кравц 2021
Вальс 2006
Ты не со мной ft. Иракли, Гарик DMC, Батишта 2007
Отпусти ft. Ёлка 2015
Помоги ft. Black Cupro, DJ Groove 2018
Служебный роман 2003
Неминуема ft. Loc-Dog, Phil Shabin 2010
Мужики не танцуют 2001
Сейчас я улечу 1999
Я не болею тобой ft. ДуША
Любочка ft. Маша и Медведи 1998
Моя любовь 1998
Сноб ft. Александр Гудков 2020
Танцуй пока молодой (Speed Garage Dub) ft. Олег Газманов 1998
Небо ft. I.F.K. 1998
Пять минут ft. Людмила Гурченко 2001
Kill My Business ft. DJ Groove 2013
Это по любви ft. Мумий Тролль 2001
Сны ft. DJ Groove 2008
В платье белом ft. Ляпис Трубецкой 1998

Тексти пісень виконавця: DJ Groove