Переклад тексту пісні Pourquoi tu forces - Dj Erise, Aya Nakamura

Pourquoi tu forces (оригінал)

Rizer
Aya Nakamura
Oh oh
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a un joli physique
Mais ce mec est plein de timiniks (oh yeah)
Oui, je sais qu’il est piqué
Faut aller molo, c’est pas compliqué
Je suis assez pudique
C’est pas si facile, le gars s’est trompé
Couleur ébène c’est la classe
Si tu veux goûter, faudra être patient
Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne
J’avoue, j’fais la désirée, j’en fais des tonnes, et ouais je bombe
Il me questionne, il demande à ma pote si j’suis casée
Hors de question, pas le temps pour ça, non j’vais pas céder (ah non)
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Depuis qu’j’ai fait «Comportement»
Que du Nakamura au volant
Jaloux, jaloux c’est comment
Riser va casser les clubs jusqu’au tin-ma
Bizarrement maintenant tu veux m’appeler
Mais ça fait un bail que j’t’ai bloqué
J’ai croisé mon ex devant l’entrée
Avec mes go dans le VIP on est posées
Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne (oh non, bonne,
bonne, ouais)
J’avoue, j’fais la désirée, j’en fais des tonnes, et ouais je bombe
Il me questionne, il demande à ma pote si j’suis casée (questionne)
Hors de question, pas le temps pour ça, non j’vais pas céder (question)
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue, Doudou
Dis-moi pourquoi tu forces?
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?)
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
(Mais pourquoi tu forces ?)
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
(Pourquoi ?)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Oh yeah)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
Pourquoi tu forces?
(Oh oh yeah yeah)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)

(переклад)

стояк
Ая Накамура
ой ой
Скажи чому змушуєш?
У мене болить голова, чому ти змушуєш?
Скажи чому змушуєш?
Ви не отримаєте мого шприца, чого змушуєте?
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
У нього гарна статура
Але цей ніггер повний тимініків (о так)
Так, я знаю, що він ужалений
Ви повинні ставитися до цього легко, це не складно
Я досить скромний
Це не так просто, хлопець помилився
Колір чорного дерева класний
Якщо ви хочете скуштувати, вам доведеться набратися терпіння
Ніколи не впускай можливості, коли вона хороша
Зізнаюся, я роблю бажане, роблю тонни, і так, я бомблю
Він розпитує мене, він питає мого друга, чи я зламався
Ніяк, немає часу на це, ні, я не збираюся здаватися (о ні)
Скажи чому змушуєш?
У мене болить голова, чому ти змушуєш?
Скажи чому змушуєш?
Ви не отримаєте мого шприца, чого змушуєте?
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Оскільки я створив "Поведінку"
Весь Накамура за кермом
Заздрить, ревнує ось як
Райзер розіб'є клуби до тин-ма
Дивно, тепер ти хочеш подзвонити мені
Але минув час відтоді, як я вас заблокував
Я зіткнувся зі своїм колишнім біля під’їзду
З моїми гос у VIP ми поклали
Ніколи не впускай можливості, коли це добре (о ні, добре,
добре, так)
Зізнаюся, я роблю бажане, роблю тонни, і так, я бомблю
Він запитує мене, він питає мого друга, чи я зламаний (питання)
Ні в якому разі, немає часу на це, ні, я не піддамся (питання)
Скажи чому змушуєш?
У мене болить голова, чому ти змушуєш?
Скажи чому змушуєш?
Ви не отримаєте мого шприца, чого змушуєте?
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Дуду, між нами все скінчено
Але чому ви змушуєте?
Тепер дайте колесу обертатися
Дуду, між нами все скінчено
Але чому ви змушуєте?
А тепер нехай колесо крутиться, Дуду
Скажи чому змушуєш?
(Чому, чому, чому?)
У мене болить голова, чому ти змушуєш?
(Але чому ви змушуєте?)
Скажи чому змушуєш?
Ви не отримаєте мого шприца, чого змушуєте?
(Чому?)
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Він бачив мої фігури, він (аяя)
Все, що йому потрібно (аяя)
Чому змушуєш?
(Бланкі)
Чому змушуєш?
(Бланкі)
Чому змушуєш?
(О так)
Чому змушуєш?
(Бланкі)
Чому змушуєш?
(Бланкі)
Чому змушуєш?
Чому змушуєш?
(О, так, так)
Чому змушуєш?
(Бланкі)