Переклад тексту пісні Biff - Aya Nakamura

Biff (оригінал)

C’est quoi les bails?
Chéri, c’est quoi les bails?
C’est quoi la suite?
Eh vas-y, c’est quoi les bails?
Rien qu’il déroule le tapis rouge, j’suis pas dans l’mood
Et rien qu’il boude mais y a pas d’nous
Tu connais, tu connais, il t’chouf
Et qui voilà?
Nakamura, toujours dans l’coup
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou
Faut assumer
J’fais mon bif et j’me débrouille toute seule
Eh, eh, eh, eh
Ce que j’ai, je l’ai gagné toute seule
Eh, eh, eh
C’est violent, peux-tu assumer tout ça?
Honnêment, j’suis sincère, laisse-moi
J’crois que j’en peux plus d’tout ça
Si t’es pas un vrai laud-sa, reste loin
J’vis à l’instant, j’attends jamais demain
Ça va à deux mille à l’heure et c’est déjà demain
T’es pas dans mon game, j’vais pas polémiquer
Tu parles trop dans ma tête, c’est mort
Pourquoi t'écoutes pas quand j’parle?
Tu fous des dégâts, c’est grave
Jamais tu m'écoutes (Non)
Dis-moi merci, en tout cas dis-moi merci
Tu connais, tu connais, il t’chouf
Et qui voilà?
Nakamura, toujours dans l’coup
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou
Faut assumer
J’fais mon bif et j’me débrouille toute seule
Eh, eh, eh, eh
Ce que j’ai, je l’ai gagné toute seule
Eh, eh, eh
C’est violent, peux-tu assumer tout ça?
Honnêment, j’suis sincère, laisse-moi
J’crois que j’en peux plus d’tout ça
Si t’es pas un vrai laud-sa, reste loin
Ouais
Reste loin de moi, ouais
Reste loin (Ouais)
Loin de moi, eh
Tu connais, tu connais, il t’chouf (Il t’chouf)
Et qui voilà?
Nakamura, toujours dans l’coup (Dans l’coup)
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou (Il est chou)
Faut assumer (Faut assumer)
J’fais mon bif et j’me débrouille toute seule
Eh, eh, eh, eh
Ce que j’ai, je l’ai gagné toute seule
Eh, eh, eh
C’est violent, peux-tu assumer tout ça?
Honnêment, j’suis sincère, laisse-moi
J’crois que j’en peux plus d’tout ça
Si t’es pas un vrai laud-sa, reste loin

(переклад)

Що таке оренда?
Любий, які застави?
Що далі?
Давай, які застави?
Просто він викочує червону доріжку, я не в настрої
І нічого, що він дується, але нас немає
Ви знаєте, знаєте, це вас турбує
А хто це?
Накамура, все ще в грі
Він думає, що він на моєму шляху, о, він милий
треба припустити
Я роблю свій біф і справляюся сам
Е, е, е, е
Те, що маю, заробив сам
Гей, гей, гей
Це жорстоко, ти можеш все це витримати?
Чесно кажучи, я щирий, дозвольте
Я думаю, що я більше не можу цього витримати
Якщо ви не справжній лауд-са, тримайтеся подалі
Я живу моментом, я ніколи не чекаю завтрашнього дня
Він йде дві милі на годину, а це вже завтра
Ти не в моїй грі, я не буду сперечатися
Ти занадто багато говориш в моїй голові, вона мертва
Чому ти не слухаєш, коли я говорю?
Ви завдаєте шкоди, це серйозно
Ти ніколи мене не слухаєш (Ні)
Скажи мені дякую, все одно скажи мені дякую
Ви знаєте, знаєте, це вас турбує
А хто це?
Накамура, все ще в грі
Він думає, що він на моєму шляху, о, він милий
треба припустити
Я роблю свій біф і справляюся сам
Е, е, е, е
Те, що маю, заробив сам
Гей, гей, гей
Це жорстоко, ти можеш все це витримати?
Чесно кажучи, я щирий, дозвольте
Я думаю, що я більше не можу цього витримати
Якщо ви не справжній лауд-са, тримайтеся подалі
Ага
Тримайся від мене подалі, так
Тримайся подалі (Так)
Подалі від мене, е
Знаєш, знаєш, він тебе дратує (Він дратує тебе)
А хто це?
Накамура, все ще в грі (У грі)
Він думає, що він на моєму шляху, о, він милий (Він милий)
Треба припустити (треба припустити)
Я роблю свій біф і справляюся сам
Е, е, е, е
Те, що маю, заробив сам
Гей, гей, гей
Це жорстоко, ти можеш все це витримати?
Чесно кажучи, я щирий, дозвольте
Я думаю, що я більше не можу цього витримати
Якщо ви не справжній лауд-са, тримайтеся подалі