Переклад тексту пісні Doudou - Aya Nakamura

Doudou (оригінал)

Machynist, laisse tomb', laisse, laisse, laisse tomber
Aime-moi, doudou
Aime-moi, doudou
Montre-le-moi, doudou
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Eh, eh, eh, eh)
Prouve-le-moi, doudou (Prouve-le-moi)
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh)
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh, eh, eh, eh)
Tu me mens beaucoup (Yeah)
Là, c’est clair, il m’fait tomber (Il m’fait tomber)
J’le vois, laisse tomber (Eh)
C’est qu’il est frais, j’vois flou (C'est qu’il est frais, j’vois flou)
J’aime quand t’es là, c’est tout (Ouais)
J’ai dit, oh-oh, oh (Oh, oh)
J’ai juré qu’on est plus que potos (Oh, oh)
J’ai dit, oh-oh, oh
J’ai juré qu’on est plus que potos (Oh, oh, oh, oh, eh)
Parlons français, sois clair (En vrai)
J’ai passé l'âge de jouer, j’ai dit
Toi et moi, on se sait, yeah
N’en fais pas trop, s’te plaît (Plaît)
On perd déjà du temps à tester nos limites (Eh)
Ma présence coûte cher, dis-moi, quel est mon bénef?
En moi, tu pourrais voir nos projets d’avenir
Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter, yeah (Eh, eh, eh, eh)
Aime-moi doudou (Aime-moi doudou)
Montre-le-moi, doudou (Montre-le-moi, doudou)
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Yeah, eh, eh)
Prouve-le-moi, doudou (Prouve donc)
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Doudou, doudou)
Tu me mens beaucoup (Doudou, doudou)
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Yeah, eh)
Tu me mens beaucoup (Ah-ah)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon, laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah (
Chéri, laisse tomber
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon, laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah
Chéri, laisse tomber
Les rageux nous pistent (Les rageux nous pistent)
Longue est la liste (Longue est la liste)
Faut mériter ce qu’on veut (Faut mériter)
J’ai barré tous les dalleux, maintenant, à nous deux
Eh, il est dans ma tête, tête, tête
J’ai le cœur à la fête, fête, fête
J’crois bien qu’on est en osmose
Faut qu'ça s’arrête jamais, non, non, jamais (Eh)
Aime-moi doudou (Aime-moi doudou)
Montre-le-moi, doudou (Montre-le-moi, doudou)
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Doudou)
Prouve-le-moi, doudou
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh)
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Oh, oh, oh, oh)
Tu me mens beaucoup (Yeah, eh)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais (À l’aise, yeah)
Sinon, laisse tomber (Laisse tomber, yeah)
Tu peux cher', tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah (À l’aise)
Chéri, laisse tomber (Yeah)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais (À l’aise, yeah)
Sinon, laisse tomber (Laisse)
Sinon, laisse tomber (Laisse)
Sinon, laisse tomber

(переклад)

Машиніст, кидайте, кидайте, кидайте, кидайте
Люби мене, утішителю
Люби мене, утішителю
Покажи це мені, потішник
Ти милий, скажи мені, утішник (Е, е, е, е)
Доведи це мені, ковдро (доведи це мені)
І це яка поведінка, doudou?
(Ех)
Ти мені багато брешеш
Що це за поведінка, дуду?
(Ех, е, е, е)
Ти мені багато брешеш (Так)
Там, зрозуміло, він мене збиває (Він збиває мене)
Я бачу це, кинь це (Ех)
Це свіже, я бачу розмитий (Це те, що він свіжий, я бачу розмитий)
Мені подобається, коли ти поруч, це все (Так)
Я сказав, о-о, о (о, о)
Я поклявся, що ми більше, ніж рідні (о, о)
Я сказав: ой-ой, ой
Я поклявся, що ми більше, ніж друзі (О, о, о, о, е)
Давайте говорити по-французьки, будьте зрозумілі (Реально)
Я вже перейшов у ігровий вік, сказав я
Ти і я, ми знаємо один одного, так
Не перестарайтеся, будь ласка (будь ласка)
Ми вже витрачаємо час на перевірку своїх обмежень (Ех)
Моя присутність дорого коштує, скажи, яка мені користь?
У мені ви могли побачити наші плани на майбутнє
Але ми спалюємо свої крила, нам слід уникати, так (Е, е, е, е)
Люби мене ковдру (Люби мене ковдру)
Покажи це мені, ковдру (Покажи це мені, ковдру)
Ти милий, скажи мені, потішник (Так, е, е)
Доведи це мені, ковдро (доведи це)
І це яка поведінка, doudou?
(Дуду, дуду)
Ти мені багато брешеш (Дуду, дуду)
Що це за поведінка, дуду?
(Так, е)
Ти мені багато брешеш (А-а-а)
Увечері ми повинні влаштуватися зручніше, так
Інакше відпустіть
Ви можете шукати, вони не мають рівня, так (
Люба, відпусти
Увечері ми повинні влаштуватися зручніше, так
Інакше відпустіть
Ви можете шукати, вони не мають рівня, так
Люба, відпусти
Ненависники стежать за нами (Ненависники стежать за нами)
Довгий список (Довгий список)
Ми повинні заслужити те, що ми хочемо (Motta заслужити)
Тепер я перетнув усі плити між нами двома
Гей, він у мене в голові, голова, голова
Я маю від душі вечірку, вечірку, вечірку
Я вірю, що ми в осмосі
Це ніколи не повинно зупинятися, ні, ні, ніколи (Е)
Люби мене ковдру (Люби мене ковдру)
Покажи це мені, ковдру (Покажи це мені, ковдру)
Ти милий, скажи мені, дуду (Doudou)
Доведи це мені, дуду
І це яка поведінка, doudou?
(Ех)
Ти мені багато брешеш
Що це за поведінка, дуду?
(О, о, о, о)
Ти багато мені брешеш (Так, е)
Увечері ми повинні влаштуватися зручно, так (Зручно, так)
Інакше, відпусти це (Відпусти, так)
Можна дорого", можна шукати, у них немає рівня, так (зручно)
Любий, відпусти це (Так)
Увечері ми повинні влаштуватися зручно, так (Зручно, так)
В іншому випадку відпустіть це (Залиште це)
В іншому випадку відпустіть це (Залиште це)
Інакше відпустіть