Переклад тексту пісні 40% - Aya Nakamura

40% (оригінал)

Hein, tu connais quoi, il veut me manipuler
Fais doucement, tu pourrais m’envouter
Je vois que tu galères à passer la step, step
Parler dans ma tête, c’est mort, je t’envoie balader
Mais je t’avais dit que j'étais savage
À vrai dire, je suis pas très sage
Et tu vois bien ce que je dégage
Je suis trop charismatique, yeah
Tu kiffes mes Timiniks
Il m’a dit, baby mama, pardon
Fais doucement, je pète les plombs
Y a comme un hic
Eh quand tu mens comme ça, mens comme ça)
Jusqu'à 40%
Tu fais la gueule, arrête-moi ça, ça
C'était qu’un jeu, redescends, ah-ah
Mais mon dieu que c’est doux, voilà je le mène à bout
Il est piqué, c’est pas compliqué
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Je vais changer la donne, je vais le dominer, yeah
Je sais pas pour qui tu m’as prise
J’ai capté la tactique, ram-pam-pam
Je crois bien que tu l’as senti
T’as loupé le coche
J’ai la gâchette, ça fait ram-pam-pam, ram-pam-pam
Toc-toc-toc, mais qui va là
J’ai eu ma dose, stop, qui va là
Tu t’approches, je m'éloigne, ouais, eh ouais
Et maintenant tu veux deviner mes failles
Je suis trop charismatique, ah ouais
Tu kiffes mes Timiniks
Il m’a dit, baby mama, pardon
Fais doucement, je pète les plombs
Y a comme un hic
Eh quand tu mens comme ça
Jusqu'à 40%
Tu fais la gueule, arrête-moi ça, ça
C'était qu’un jeu, redescends, ah-ah
Mais mon dieu que c’est doux, voilà je le mène à bout
Il est piqué, c’est pas compliqué
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Pourquoi tu mens comme ça, je t’envoie balader
Faut que tu cesses, je t’envoie balader
Pourquoi tu mens comme ça, je t’envoie balader
Faut que tu cesses, oh yeah
Eh quand tu mens comme ça
Jusqu'à 40%
Tu fais la gueule, arrête-moi ça, ça
C'était qu’un jeu, redescends, ah-ah
Mais mon dieu que c’est doux, voilà je le mène à bout
Il est piqué, c’est pas compliqué
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Mais mon dieu que c’est doux, voilà je le mène à bout
Il est piqué, c’est pas compliqué
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Je vais changer la donne, je vais le dominer
Il est piqué, c’est pas compliqué
Il est, il est piqué, c’est pas compliqué
Bébé, pour toi y a tout, pour toi y a tout
Je vais changer la donne, je vais le dominer

(переклад)

Ха, знаєш що, він хоче маніпулювати мною
Спокійно, ти можеш мене зачарувати
Я бачу, ти намагаєшся пройти крок, крок
Розмова в моїй голові мертва, я посилаю тобі пакувати речі
Але я вам казав, що я дикий
Правду кажучи, я не дуже мудрий
І ви бачите, що я віддаю
Я занадто харизматичний, так
Тобі подобаються мої Тіміники
Він сказав мені, мамо, вибач
Спокійно, я злякався
Є заковика
Гей, коли ти так брешеш, бреши так)
до 40%
Ти дуйся, зупини мене це, те
Це була просто гра, повертайся, а-а-а
Але мій боже, це мило, ось я йду
Він ужалений, це не складно
Дитинко, для тебе є все, для тебе є все
Я буду змінювати гру, я буду домінувати, так
Я не знаю, за кого ти мене прийняв
Я зрозумів тактику, рам-пам-пам
Я вірю, що ти це відчув
Ви пропустили позначку
У мене є тригер, він іде ram-pam-pam, ram-pam-pam
Стук-тук-тук, а хто там іде
Я отримав свою дозу, зупиніться, це йде
Ви підходите ближче, я відходжу, так, так
А тепер ти хочеш вгадати мої недоліки
Я занадто харизматичний, так
Тобі подобаються мої Тіміники
Він сказав мені, мамо, вибач
Спокійно, я злякався
Є заковика
Гей, коли ти так брешеш
до 40%
Ти дуйся, зупини мене це, те
Це була просто гра, повертайся, а-а-а
Але мій боже, це мило, ось я йду
Він ужалений, це не складно
Дитинко, для тебе є все, для тебе є все
Я зміню гру, буду домінувати
Чому ти так брешеш, я посилаю тобі пакування
Ти повинен зупинитися, я посилаю тебе покататися
Чому ти так брешеш, я посилаю тобі пакування
Ти повинен зупинитися, о так
Гей, коли ти так брешеш
до 40%
Ти дуйся, зупини мене це, те
Це була просто гра, повертайся, а-а-а
Але мій боже, це мило, ось я йду
Він ужалений, це не складно
Дитинко, для тебе є все, для тебе є все
Я зміню гру, буду домінувати
Але мій боже, це мило, ось я йду
Він ужалений, це не складно
Дитинко, для тебе є все, для тебе є все
Я зміню гру, буду домінувати
Він ужалений, це не складно
Він, він ужалений, це не складно
Дитинко, для тебе є все, для тебе є все
Я зміню гру, буду домінувати