Переклад тексту пісні Bobo - Aya Nakamura

Bobo (оригінал)

Ma trois fois canon, 4×4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends, sinon tu tailles
Soit j’me taille ou tu t’tapes
Au-dessus d’la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Non mais de quoi j’me mêle?
J’veux de l’air
Avec toi, j’m’emmerde
Alors de quoi j’me mêle?
Tu fous la merde
Non, y a pas d’remède
Chéri coco, fais-moi mmh-mmh (Fais-moi)
J’veux le biffeton, pas de bobo (Pas de)
Chéri coco veut ma photo (Photo)
Fais-moi mmh-mmh, pas de bobo (Pas de)
Appelle-mon Catalya Mia, mmh
T’aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh
Appelle-mon Catalya Mia, mmh
Pour qui tu te prends?
J’vois en toi tout débouler
Le boug est trop tête en l’air, il est toc-toc
Est-c'que tu pourrais m'étonner?
J’suis pas si t’es top
En vrai me parle pas, t’oublies les codes, codes
De quoi t’es capable?
Yeah, yeah, yeah
J’vois pas le vaisseau mère, y a jamais rien sans rien
Y a que des mots, que des mots, j’vais pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère?
J’aimerais toucher le ciel
J’suis yomb, yomb, yomb, yomb, yomb chéri, tu sais
Chéri coco, fais-moi mmh-mmh (Fais-moi)
J’veux le biffeton, pas de bobo (Pas de)
Chéri coco veut ma photo (Photo)
Fais-moi mmh-mmh, pas de bobo (Pas de)
Appelle-mon Catalya Mia, mmh
T’aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh
Appelle-mon Catalya Mia, mmh
Pour qui tu te prends?
J’vois en toi tout débouler
Tu m’parlais (Parlais)
J’ai vu tout l’inverse (Tout l’inverse)
Donc c’est mort, j’m’en vais (Bye-bye)
Pas d’retour, j’m’en vais
Non mais de quoi j’me mêle?
J’veux de l’air
Avec toi, j’m’emmerde
Alors de quoi j’me mêle?
Tu fous la merde
Non, y a pas d’remède
Chéri coco, fais-moi mmh-mmh (Chéri coco)
J’veux le biffeton, pas de bobo (Biffeton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (Chéri coco)
Fais-moi mmh-mmh, pas de bobo (Pas de)
Appelle-mon Catalya Mia, mmh
T’aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh
Appelle-mon Catalya Mia, mmh
Pour qui tu te prends?
J’vois en toi tout débouler
Coco, fais-moi bobo
J’veux le biffeton, pas de bobo
Chéri coco, j’veux le biffeton
J’veux le biffeton, yeah

Bobo (переклад)

Моя триразова гармата, 4×4
Дай мені простір, простір
Або ти мене зрозумієш, інакше ріжеш
Або я порізався, або ти цокнеш
Над бійкою, погано, погано
Пане, що ви хочете, що ви хочете?
Ні, але в що я втручаюся?
Я хочу повітря
З тобою мені нудно
Так у що я вплутаюся?
Ти чортів
Ні, ліків немає
Дитина коко, зроби мене ммм-мм (Зроби мене)
Я хочу біфон, без бобо (ні)
Дитина Коко хоче мою фотографію (Малюнок)
Дай мені ммм-мм, ні бобо (ні)
Подзвони моїй Каталії Міа, ммм
Тобі в мені все подобається, я це добре знаю, я знаю, ммм
Подзвони моїй Каталії Міа, ммм
Як ти думаєш, ким ти є?
Я бачу, що в тобі все падає
Жук надто безглуздий, він стук-тук
Не могли б ви мене здивувати?
Я ні, якщо ти чудовий
Не розмовляй зі мною, ти забуваєш коди, коди
На що ти здатний?
Так, так, так
Я не бачу материнського корабля, там нічого дарма
Є тільки слова, тільки слова, я не відпускаю цього
Де мій материнський корабель?
Я хотів би доторкнутися до неба
Я йомб, йомб, йомб, йомб, йомб, дитинко, знаєш
Дитина коко, зроби мене ммм-мм (Зроби мене)
Я хочу біфон, без бобо (ні)
Дитина Коко хоче мою фотографію (Малюнок)
Дай мені ммм-мм, ні бобо (ні)
Подзвони моїй Каталії Міа, ммм
Тобі в мені все подобається, я це добре знаю, я знаю, ммм
Подзвони моїй Каталії Міа, ммм
Як ти думаєш, ким ти є?
Я бачу, що в тобі все падає
Ти говорив зі мною (розмовляв)
Я бачив якраз навпаки (якщо навпаки)
Отже, він мертвий, я йду (до побачення)
Повернення немає, я йду
Ні, але в що я втручаюся?
Я хочу повітря
З тобою мені нудно
Так у що я вплутаюся?
Ти чортів
Ні, ліків немає
Медовий кокос, дай мені ммх-мм (медовий кокос)
Я хочу біфон, без болячки (Біфон, без болячки)
Baby Coco хочу мою фотографію (Baby Coco)
Дай мені ммм-мм, ні бобо (ні)
Подзвони моїй Каталії Міа, ммм
Тобі в мені все подобається, я це добре знаю, я знаю, ммм
Подзвони моїй Каталії Міа, ммм
Як ти думаєш, ким ти є?
Я бачу, що в тобі все падає
Коко, зроби мене
Я хочу біфон, без бобо
Медовий кокос, я хочу біфон
Я хочу біфон, так