Переклад тексту пісні Pompom - Aya Nakamura

Pompom (оригінал)

J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
Ironie du sort j’ai calmé le boug
Il en a vu des gows mais j’ai gagné la coupe
T’as des manières à faire craquer
Aya comment t’as fait pour le choper?
J’veux du soleil sous les tropiques
Au bord de la mer j’oublie mes copines
Le mec est accro j’ai plus rien à faire
C’est toi et moi dans le merco
Toi et moi dans le bendo est-ce que ça te plaît?
La gow est sexy, s’pavane solo est-ce que te plaît?
Le mec est blindé intelligent est-ce que ça te plaît?
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
Ton regard peut me tuer
Tu fais la belle tu m’as capté
Tu sais qu’c’est toi qui m’envoûte
La nuit est à nous
Ça fait aucun doute
Suis-moi dans mon délire
Pour toi j’ferais le meilleur
Viens on whyne sur la piste tard le soir
Viens on bouge viens on danse dans le noir
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’ai le listing j’ai tout prévu
Tu as tout c’qu’il faut c’est un phénomène
T’ai dans la peau j’suis trop sincère j’raconte aucun ragot
Il m’a dit: «ah ouais Aya tu fais la gow
Tu t’excites pourquoi tu fais la gow ?»
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Vois d’la musique qui fait pom pom pom
Vois d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Vois d’la musique qui fait pom pom pom
Vois d’la musique viens ser-dan ser-dan

(переклад)

Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Це музика, яка звучить pom pom pom
Ось трохи музики: сер-дан сер-дан
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Це музика, яка звучить pom pom pom
Ось трохи музики: сер-дан сер-дан
За іронією долі, я заспокоїв помилку
Він бачив кілька лавок, але я виграв кубок
У вас є способи зламати
Ая, як ти його дістав?
Я хочу сонця в тропіках
На краю моря я забуваю своїх подруг
Хлопець залежний, мені більше нічого робити
Це ми з тобою в торговому центрі
Ти і я в Бендо тобі подобається?
Одяг сексуальний, розмахуючий соло тобі подобається?
Хлопець в броні розумний, тобі це подобається?
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Це музика, яка звучить pom pom pom
Ось трохи музики: сер-дан сер-дан
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Це музика, яка звучить pom pom pom
Ось трохи музики: сер-дан сер-дан
Твій погляд може мене вбити
Ти гарно виглядаєш, ти мене зловив
Ти знаєш, що це ти мене заворожуєш
Ніч наша
Немає жодних сумнівів
Слідуйте за мною в моєму маренні
Для вас я зробив би все найкраще
Давай, чому на стежку пізно ввечері
Приходь, рухайся, давай танцювати в темряві
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Це музика, яка звучить pom pom pom
Ось трохи музики: сер-дан сер-дан
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Це музика, яка звучить pom pom pom
Ось трохи музики: сер-дан сер-дан
У мене є список, я все запланував
У вас є все, що потрібно, це виродок
Забрав тебе під шкіру, я занадто щирий, не кажу ніяких пліток
Він сказав мені: «Так, Ая, ти займаєшся
Ти захоплюєшся, чому ти робиш одяг?»
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Подивіться музику, яка звучить pom pom pom
Подивіться на музику: сер-дан сер-дан
Мені подобається, як ти танцюєш, це добре
Моя музика вам дуже підходить для цих кроків
Подивіться музику, яка звучить pom pom pom
Подивіться на музику: сер-дан сер-дан