Переклад тексту пісні Faya - Aya Nakamura

Faya (оригінал)

Noxious
Oh non non non non non
Ah j’ai la rage dès le morning
J’ai vu des phases et là j’me dis
«Peu importe ce qui s’est passé
Jamais flancher devant la monnaie»
Ah mais oui, t’façon j’m’en fiche
Y a pas d’secret je sais
Je médite et là j’me dis
«Toute seule, reste seule»
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’dors plus la nuit j’pense au lendemain
Sur qui compter pas sur toi tu l’sais
J’connais la route aller ciao
Trop de vices rentre par où tu sais
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’veux des loves et des euros
Loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
J’veux des loves et des euros
Des loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Mmhh, billet billets mauves
Oh yeah
Oh yeah
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets

(переклад)

шкідливий
О ні, ні, ні, ні
Ах, у мене лють з самого ранку
Я бачив фази, а потім кажу собі
«Незалежно від того, що сталося
Ніколи не здригайтеся від валюти"
Ах, але так, мені байдуже
Немає секрету, який я знаю
Я медитую і там кажу собі
«Зовсім сам, залишайся сам»
Мільйон євро у мене в пам'яті
І нічого не роблячи, ви робите те саме лайно
Мільйон євро у мене в пам'яті
І нічого не роблячи, ви робите те саме лайно
Це faya faya faya
Я підкачаний, я хочу кохання, я хочу кохання
Це faya faya потребує оренди
Я підкачаний, я хочу кохання, я хочу кохання
Я прийшов раптом, я все кинув
Коли я прямий і не треба сердитися
Я прийшов і сказав їм правду
Ви повинні цілитися далеко, ви не входите в мої плани
Я вже не сплю ночами, думаю про наступний день
Ви знаєте, на кого розраховувати, а не на вас
Я знаю, як йти, чао
Занадто багато пороків з’являється там, де ти знаєш
Навіщо брехати, я тобі не малюю
Решту ти знаєш, я тобі малювати не буду
Навіщо брехати, я тобі не малюю
Решту ти знаєш, я тобі малювати не буду
Мільйон євро у мене в пам'яті
І нічого не роблячи, ви робите те саме лайно
Мільйон євро у мене в пам'яті
І нічого не роблячи, ви робите те саме лайно
Це faya faya faya
Я підкачаний, я хочу кохання, я хочу кохання
Це faya faya потребує оренди
Я підкачаний, я хочу кохання, я хочу кохання
Я прийшов раптом, я все кинув
Коли я прямий і не треба сердитися
Я прийшов і сказав їм правду
Ви повинні цілитися далеко, ви не входите в мої плани
Я хочу кохання та євро
Люблю євро
Квитки фіолетові квитки, квитки фіолетові квитки
Я хочу кохання та євро
Євро любить
Квитки фіолетові квитки, квитки фіолетові квитки
Мммм, фіолетові квитки
о так
о так
Це faya faya faya
Я підкачаний, я хочу кохання, я хочу кохання
Це faya faya потребує оренди
Я підкачаний, я хочу кохання, я хочу кохання
Я прийшов раптом, я все кинув
Коли я прямий і не треба сердитися
Я прийшов і сказав їм правду
Ви повинні цілитися далеко, ви не входите в мої плани