Переклад тексту пісні Calling All Hearts - DJ Cassidy, Robin Thicke, Jessie J

Calling All Hearts (оригінал)

To the dancefloor, tonight
Let love start
Calling all party people in the place to be
We gonna celebrate tonight
And rock out with the family
Here we go
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Let’s go
I got a feeling everybody need a reason to shout
Leave all your problems and your drama at the door and get down
This is where we all unite
If we get it right, we gonna light up the sky
At this place, in this time
We gotta let go, 'cause it’s alright
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Go a little harder with your partner
Heat it up in this place
It’s ok to make up
If you take up, put a smile on your face
This is where we all unite
We gonna groove
We gonna move into the night
Have this amazing time, yeah
You gotta let go cause it’s alright
Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
If the feeling’s tonight
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
A celebration of love
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
One, two, three, go
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Oh, dance a little bit more (just dance a little bit more)
Come all night (come together, hey)
Move a little bit more
Come all night, oh yeah
Calling all hearts
To the dance floor
You gotta let it stop
(You gotta let it stop, you gotta let it sto!)
Back to the dance floor tonight
To the dance floor
Then I’m calling all hearts
(I'm calling everybody, I’m calling everyone
I’m calling everybody, get you)
Tonight is the night, tonight is the night
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I rock tonight
Calling all hearts
Calling all hearts, hearts, hearts

Calling All Hearts (переклад)

Сьогодні ввечері на танцпол
Нехай починається любов
Викликати всіх учасників вечірки в місці
Ми святкуватимемо сьогодні ввечері
І розгулятися з родиною
Ось і ми
Закликаю всі серця (на танцпол)
Сьогодні ввечері нехай починається любов
Сьогодні ввечері на танцполі
Ходімо
Я виник відчуття, що всім потрібна привід кричати
Залиште всі свої проблеми та свою драму за дверима та спустіться
Тут ми всі об’єднуємося
Якщо ми зрозуміємо правильно, ми засвітимо небо
Тут, у цей час
Ми мусимо відпустити, тому що все добре
Закликаю всі серця (на танцпол)
Сьогодні ввечері нехай починається любов
Сьогодні ввечері на танцполі
Поставтеся трохи складніше зі своїм партнером
Нагрійте у цьому місці
Помиритися можна
Якщо ви підтримаєтеся, посміхніться на обличчі
Тут ми всі об’єднуємося
Ми зробимо гру
Ми перейдемо в ніч
Проведіть цей дивовижний час, так
Ви повинні відпустити, тому що все гаразд
Закликаю всі серця (на танцпол)
Сьогодні ввечері нехай починається любов
Сьогодні ввечері на танцполі
Якщо відчуття сьогодні ввечері
Тоді я закликаю всі серця, ви можете закликати всі серця, так
Свято кохання
Тоді я закликаю всі серця, ви можете закликати всі серця, так
Раз, два, три, вперед
Струсіть, струсіть ввечері
Це вірно
Струсіть, струсіть, це так
Струсіть, струсіть ввечері
Це вірно
Струсіть, струсіть, це так
О, танцюй ще трішки (просто танцюй ще трішки)
Приходь на всю ніч (збирайся разом, привіт)
Трохи рухайтеся більше
Приходь на всю ніч, так
Закликаю всі серця
На танцпол
Ви повинні дозволити це припинити
(Ви повинні дозволити цьому припинитися, ви повинні дозволити цьому припинитися!)
Сьогодні ввечері поверніться на танцпол
На танцпол
Тоді я закликаю всі серця
(Я дзвоню всім, я дзвоню всім
Всім дзвоню, беріть)
Сьогодні ніч, сьогодні ніч
Я кличу всі серця, я кличу всі серця
Я кличу всі серця, я кличу всі серця
Я рокую сьогодні ввечері
Закликаю всі серця
Кличу всі серця, серця, серця