Переклад тексту пісні Everybody - DJ Bobo

Everybody (оригінал)

Everybody loves to dance
With another summer romance oh baby
Everybody likes to move
All the fellows having the groove oh baby
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Music is what I’m living for
Hit the dance floor like there ain’t no more
Ain’t no more time for taking your chance
Jam digidi jam to the summer romance
Wave your hands in the air everyone and everywhere
Move your body jump around check it out with the sound
Everybody everybody get up and sing it loud
This is the sound that makes you feel proud
Everybody hear tonight
You’ll never start a fight oh baby
Everybody’s feeling proud
If you feel it say it loud oh baby
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
When the sun goes down, and the night moves on
The time is right, to enjoy the sounds
And doing whatever you wanna do
I mean everybody
Pleasure and pain sometimes the same
I’m not the shame there’s no name for the game
The game that makes my heart still pumping
Boom boom my body is jumping
Love everyday and night
The sign for peace is shining bright
Everybody everybody get up and sing it loud
This is the song that makes you feel proud
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song
All the people having fun
Everybody move your feet
To the rhythm of this beat
Everybody sing this song…

(переклад)

Усі люблять танцювати
З черговим літнім романом, дитино
Усі люблять рухатися
Усі хлопці, які мають гру, о, дитино
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Музика — це те, заради чого я живу
Виходьте на танцпол, ніби його більше немає
Немає більше часу використовувати свій шанс
Jam digidi jam до літнього роману
Помахайте руками в повітрі всі і всюди
Переміщайте тіло, стрибаючи, перевірте це зі звуком
Усі, всі встаньте і заспівайте голосно
Це звук, який змушує вас пишатися
Сьогодні ввечері всі чують
Ти ніколи не почнеш бійку, дитино
Кожен відчуває гордість
Якщо ви відчуваєте це скажіть голосно, о дитино
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Коли сонце заходить, а ніч йде далі
Настав час, щоб насолоджуватися звуками
І робити все, що хочеш
Я маю на увазі всіх
Задоволення і біль іноді одне і те ж
Мені не соромно, що для гри немає назви
Гра, від якої моє серце ще б’ється
Бум-бум моє тіло стрибає
Любіть кожен день і ніч
Яскраво сяє знак миру
Усі, всі встаньте і заспівайте голосно
Це пісня, яка змушує вас пишатися
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню
Всі люди веселяться
Усі рухайте ногами
У ритмі цього ритму
Всі співають цю пісню…