Переклад тексту пісні Keep On Dancing - DJ Bobo

Keep On Dancing (оригінал)

Just keep on dancing
Now give me a beat
Dance sweat move your body
Jump around start to party
Enjoy yourself you are not are stereo type
Express yourself then you will feel alright
All night cause it's party time
That's why I'm here kicking a rhyme
Get up get down get into the break
Stop ... Stop ... Stop ...
Four and three and two and one
Here we go let's have some fun
"fresh music" is what it's all about
Now all the ladies scream and shout
Now get crazy and start humping dancing
Jumping sliding and act like a wild thing
I got the rhythm which keeps you pumping
Cause my singing lady makes you jumping
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now right now
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now uh uh yehey
Move your feet to the rhythm of the beat
Pump up the volume feel the heat
Turn up the bass and get steady
Let the music move you get ready
Shake it break it just take it
Get on the dancefloors I make it
Rhythm and bass give you the power
Like another nuclear shower
Once again the place is grooving
The record's playing the crowd is moving
Pump up the bass in the place
Party people ain't no time to waste
No matter how fast you walk I'm faster
Don't let me get to you I'm the master
I play the hits and you start the party
Come on girl let's pump that body
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now right now
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now uh uh yehey
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now right now
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now uh uh yehey
See'est la musique qui me brûle le sang
Qui fait me souvenir?.
See'est l'amour qui fait la vie possible
See'est l'amour qui fait la vie possible
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now right now
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now uh uh yehey
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now right now
Just keep on dancing, just keep on dancing
Right now uh uh yehey
Just keep on dancing

(переклад)

Просто продовжуй танцювати
Тепер дай мені удар
Танцювальний піт рухає ваше тіло
Стрибайте, почніть вечірку
Насолоджуйтесь, ви не стереотип
Виразіть себе, тоді ви почуваєтеся добре
Всю ніч, бо настав час вечірок
Ось чому я тут пинаю риму
Вставай, опускайся, опускайся на перерву
Стоп... Стоп... Стоп...
Чотири і три і два і один
Ось давайте повеселимось
"свіжа музика" - це все, про що йдеться
Тепер усі дами кричать і кричать
Тепер збожеволійте і починайте танцювати
Стрибки ковзають і діють як дика штука
Я зрозумів ритм, який змушує вас накачуватися
Бо моя співуча леді змушує вас стрибати
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз, прямо зараз
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз угу
Рухайте ногами в ритмі удару
Збільште гучність, відчуйте тепло
Збільште бас і заспокойтеся
Нехай музика рухається, ви готуйтеся
Струсіть це зламайте це просто візьміть це
Виходьте на танцпол, я встигаю
Ритм і бас дають вам силу
Як черговий ядерний дощ
Знову місце борозенки
Запис грає натовп рухається
Накачайте бас на місці
Тусовці не витрачають час даремно
Як би швидко ти не ходила, я швидше
Не дозволяйте мені дістатися до вас, я господар
Я граю хіти, а ви починаєте вечірку
Давай дівчино, давайте накачаємо це тіло
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз, прямо зараз
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз угу
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз, прямо зараз
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз угу
See'est la musique qui me brûle le sang
Який мені сувенір?.
See'est l'amour qui fait la vie possible
See'est l'amour qui fait la vie possible
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз, прямо зараз
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз угу
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз, прямо зараз
Просто продовжуй танцювати, просто продовжуй танцювати
Прямо зараз угу
Просто продовжуй танцювати