Переклад тексту пісні Let the Dream Come True - DJ Bobo, Alex Christensen

Let the Dream Come True (оригінал)

Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
What I’m gonna do without you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Let the dream come true, let the dream come true
Kick it, tip it, flip it, sip it, shake your budy 'round, get wicked
Use the door get on the floor, I still got more for you to store
Get on your feet, it’s treated unique just feel the heat and get back to the
beat
Rube dup, rube dup, rube dup, rube dup jump and shake your body, wine it up
Everybody shake your body DJ Bobo starts the party
Up and down, here we go don’t look back, just let it flow
Up and down, don’t loose your crown what goes up must come once down
Now hold tight, everythings’s alright, there’s no need to fight tonight
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
What I’m gonna do without you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Let the dream come true
It’s a break, I don’t mean a fake, open your ears, it’s not a mistake
The music is strong and I made these rhymes, partytime cause the time is mine
So let’s go down, down on the floor, I wanna give you what you are waitin' for
You know what you want and you want it now
You know what you want when you hear the sound
Swing your body and have some fun, now you’re on the run
This track has just begun it’s done for fun and hits you like a gun
Jump up and down, toss and turn right to the ground before you burn
Pump the bass right in your face, just in case we start the race
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
What I’m gonna do without you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
First I waited, then created, didn’t debate it, just made it
The feeling is strong, so keep coming on
With the bass and the drums there’s nothing wrong
Now get on up, take your shoes, swing your body, get wild and loose
One, two, three, four, tippin' and tappin', slippin' and slappin',
there’s no stoppin'
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
What I’m gonna do without you, let the dream come true
Not a broken heart, now we’re gonna start
It’s for me and you, let the dream come true
Let the dream come true, let the dream come true

(переклад)

Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Що я буду робити без тебе, нехай збудеться мрія
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Нехай збудеться мрія, нехай збудеться мрія
Бийте ногою, перехиляйте, гортайте, сьорбайте, трясніть своїм приятелем, будьте злі
Використовуйте двері, лізьте на підлогу, я все ще маю для вас більше
Встаньте на ноги, це унікально, просто відчуйте тепло та поверніться до
бити
Rube dup, rube dup, rube dup, rube dup, стрибай і тряси своїм тілом, винай це
Everybody shake your body DJ Bobo починає вечірку
Вгору-вниз, ось ми йдемо, не озирайтеся назад, просто дайте йому течія
Вгору та вниз, не втрачайте свою корону, те, що піднімається вгору, колись повинно впасти
Тепер тримайся міцніше, все гаразд, сьогодні ввечері не потрібно битися
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Що я буду робити без тебе, нехай збудеться мрія
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Хай збудеться мрія
Це перерва, я не маю на увазі підробку, відкрийте вуха, це не помилка
Музика сильна, і я склав ці рими, час для вечірки, тому що час мій
Тож давай униз, на підлогу, я хочу дати тобі те, чого ти чекаєш
Ви знаєте, чого хочете, і хочете цього зараз
Ви знаєте, чого хочете, коли чуєте звук
Покачайте своє тіло та розважайтеся, тепер ви на бігу
Цей трек щойно почався, він створений для розваги та вражає вас, як пістолет
Стрибайте вгору та вниз, підкидайте та обертайтеся праворуч на землю, перш ніж згоріти
Накачайте бас прямо в обличчя, на всякий випадок, якщо ми почнемо гонку
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Що я буду робити без тебе, нехай збудеться мрія
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Спочатку я чекав, потім створив, не обговорював це, просто зробив
Відчуття сильні, тож продовжуйте
З басом і барабанами немає нічого поганого
А тепер підніміться, візьміть черевики, покачайте тілом, розпустіться
Раз, два, три, чотири, кидай і стукай, ковзай і ляпай,
немає зупинки
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Що я буду робити без тебе, нехай збудеться мрія
Не розбите серце, зараз ми почнемо
Це для мене і для вас, нехай мрія здійсниться
Нехай збудеться мрія, нехай збудеться мрія