Переклад тексту пісні Act Like You Know - Dizzee Rascal, Smoke Boys

Act Like You Know (оригінал)

Act like you know when you talk like you’re hot
You can still get got, anyone can get dropped
Act like you know, I don’t window shop (Ah)
Act like you know, I just clock and cop
Act like you know, rude girl, don’t flop
If you’re gonna give top, let me know, if not, then bop (Bop)
Act like you know wher the door is
Don’t be a tourist, you know what the scor is
Act like you know, I’m the rawest, flawless
Act like you know that they hate but they can’t ignore
They ain’t got nothin' for us
5'10 and I’m hardly enormous
Leave a boy sore (Sore), leave a boy jawless
Act like you know, I gotta keep on goin', I ain’t ready for the chorus
Act like you know when the 'rona hit, I didn’t take a hit
But I played your shit and I hit the skip
'Cause it ain’t legit, you make me sick
Better work on your bars you lazy prick
Keep workin' my nerves, you’ll pay for it
I don’t play to quit, better act like you know and just take the tip
Or just take a pic, yeah, act like you know
Yeah, yeah, yeah
Are you slow?
If so, better move like dice and act like you roll (Uh, uh, uh)
Yeah, act like you know (Brrt)
Act like you know, bag full of cro (Loud)
Three double 0 for a O, that’s gelato smoke
I make racks on the low (Rack it)
I still act like I broke
Don’t ask the price if you ain’t tryna buy
You know them guys do small talk loads
None of your friends couldn’t come to the zone
Back then, you woulda got jacked for your phone
Cop that shit that let that fly
Me and bro probably whipped that at the same time
Peng ting said she got Swift on her mind
If you find this pack, I ain’t gettin' a fine
Some would say I’m heartless
I’ma get money regardless (Mm-mm)
Who woulda known I be eatin' loads?
I look like I’m starving
Boy, two hoes, together they go like Peter and Lois
If I’m at my lowest, I still flip a O (Oh)
And if you don’t know, better act like you know it
These shots hit your chest if you’re feelin' heroic (Grr, baow)
Catch 'em like COVID
Big Beamer now, bro was trappin' out a Focus
Took a L, lost out, still gotta load shit (Skrrt, skrrt, skrrt)
Check out the motion (Ayy)
From bro, I know he’ll bring it (Ayy, ayy)
Mash strong, Shaq O’Neal, man’s winnin' (Ayy, ayy)
Shooter like Özil did it
Straps in the closet like Schofield, Phillip (Phillip)
Bun man and then bill it (Baow)
That ting’s bound to bang just like Cillit (Baow)
Swine flu, catch and bin them and spill it (Ayy, ayy)
Gyal get D, not dinner or digits (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Act like you know (Yeah, yeah, yeah)
Are you slow?
If so, better move like dice and act like you roll (Uh, uh, uh)
Yeah, act like you know (Brrt, you know, you know)
Act like you know, I got levels
Act like you know and just sekkle (Sekkle)
Act like you know I was a pickyhead yout in the alleyways, movin' all feral
(Okay)
Now the mandem wanna throw pebbles
Better act like you know I stood firm
Man, I never been pressed by none of these devils
Killies on the payroll, no joke (No joke)
No jokers, dagger and cloak (Uh)
Had to act like I didn’t want smoke
Had to act like a focused bloke when they try to approach for an ego stroke
Man are hopeless, acting woke (Hmm)
I’m a rich nigga acting broke (Ah)
I stopped smoking weed and I linked Snoop Dogg, couldn’t act like I didn’t
wanna toke
Couldn’t act like I ain’t been stressed (Stressed)
Can’t act like I ain’t lost stupid P tryna do too much and invest
I can’t act like breast ain’t best (Uh)
But the bumper’s also blessed
When you come to my yard, stop doin' too much
Tryna act like you’re not a guest
Just give it a rest, say less and act like you know
Yeah, yeah, yeah (Okay)
Are you slow?
(Okay)
If so (Okay)
Better move like dice and act like you roll (Uh, uh, uh)
Yeah, act like you know (Brrt, woah)
Yeah, yeah, yeah
Uh
It’s live-o

(переклад)

Поводься так, ніби ти знаєш, коли говориш, ніби ти гарячий
Ви все ще можете отримати, будь-кого можна впасти
Дійте так, як знаєте, я не відкриваю вітрини (Ах)
Поводьтеся так, як ви знаєте, я лише спостерігаю та поліцейський
Поводься так, як знаєш, груба дівчино, не провалися
Якщо ви збираєтеся віддавати перевагу, дайте мені знати, якщо ні, то боп (Боп)
Дійте так, ніби знаєте, де двері
Не будьте туристом, ви знаєте, що таке оцінка
Поводься так, як ти знаєш, я найсуворіший, бездоганний
Поводьтеся так, ніби знаєте, що вони ненавидять, але не можуть ігнорувати
Вони для нас нічого не мають
5'10 і я навряд чи величезний
Залиште хлопчика болячку (Sore), залиш хлопчика без щелеп
Поводься так, як знаєш, я мушу продовжувати іти, я не готовий до приспіву
Поводься так, ніби ти знаєш, коли "рона вдарила, я не вдарив".
Але я грав у твоє лайно і вдарив пропуск
Тому що це незаконно, від вас мне має погано
Краще попрацюйте над своїми брусками, ледарю
Продовжуйте працювати над моїми нервами, ви заплатите за це
Я не граю, щоб кинути, краще дійте так, як знаєте, і просто візьміть підказку
Або просто сфотографуйте, так, поводьтеся так, ніби знаєте
Так, так, так
ти повільний?
Якщо так, краще рухайтеся, як кістки, і ведіть себе так, ніби ви кидаєте
Так, поводься так, ніби знаєш (Бррт)
Дійте так, як знаєте, повний мішок кро (голосно)
Три подвійні 0 для О, це дим мороженого
Я роблю стійки на низьких (Rack it)
Я досі поводжуся, наче зламався
Не питайте ціну, якщо не намагаєтеся купити
Ви знаєте, що ці хлопці дуже багато розмовляють
Ніхто з ваших друзів не міг прийти в зону
Тоді б вас підключили до телефону
Поліцейський це лайно, яке дозволило йому летіти
Я і брат, мабуть, збили це одночасно
Пен Тін сказала, що вона думала про Свіфт
Якщо ви знайдете цей пакет, я не отримаю штрафу
Хтось сказав би, що я безсердечний
Я отримаю гроші незалежно від того (Мм-мм)
Хто б знав, що я їм багато?
Здається, я вмираю від голоду
Хлопець, дві мотики, вони разом, як Пітер і Лоїс
Якщо я на найнижчому рівні, я все одно кидаю O (О)
А якщо ви не знаєте, краще поводьтеся так, ніби знаєте
Ці постріли потрапляють у груди, якщо ви почуваєтеся героїчно (Грр, бау)
Ловіть їх, як COVID
Великий Бімер тепер, брат, захопив Фокус
Взяв L, програв, все одно треба завантажити лайно (Skrrt, skrrt, skrrt)
Перевірте рух (Ай)
Від брата я знаю, що він принесе це (Ай, ай)
Mash strong, Shaq O’Neal, man’s winnin' (Ай, ай)
Стрілець, як Озіл, зробив це
Ремені в шафі, як Шофілд, Філіп (Філіп)
Булочка, а потім виставляй рахунок (Бау)
Цей відтінок неодмінно вибухне, як Сіліт (Бау)
Свинячий грип, зловити і забрати їх і розлити (Ай, ай)
Gyal отримує D, а не вечерю чи цифри (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Поводься так, як ти знаєш (Так, так, так)
ти повільний?
Якщо так, краще рухайтеся, як кістки, і ведіть себе так, ніби ви кидаєте
Так, поводься так, ніби знаєш (Бррт, ти знаєш, ти знаєш)
Дійте так, як знаєте, у мене є рівні
Дійте так, як знаєте, і просто секкле (Sekkle)
Поводься так, ніби ти знаєш, що я був прискіпливим, ти в вулках, рухався як дикий
(Гаразд)
Тепер мандем хоче кидати камінчики
Краще поводься так, ніби знаєш, що я твердо стояв
Чоловіче, мене ніколи не тиснув жоден із цих дияволів
Вбиває на заробітну плату, без жартів (Без жартів)
Без жартівників, кинджала та плаща (ух)
Довелося вести себе так, ніби я не хотів курити
Доводилося діяти як зосереджений хлопець, коли вони намагалися наблизитися до удару его
Людина безнадійна, діє прокинулась (Хм)
Я багатий ніґґер, який акторів, зломлений (Ах)
Я кинув палити траву і зв’язав Снуп Догга, не міг поводитися так, ніби я не
хочу взяти
Я не міг поводитися так, ніби я не відчуваю стресу (стрес)
Не можу поводитись так, ніби я не втрачений, дурний, намагаюся робити занадто багато та інвестувати
Я не можу вести себе так, ніби груди не найкращі (ух)
Але бампер також благословенний
Коли ти прийдеш у мій двір, перестань багато робити
Намагайтеся поводитися так, ніби ви не гість
Просто дайте відпочити, менше говорите й поводьтеся так, як знаєте
Так, так, так (Добре)
ти повільний?
(Гаразд)
Якщо так (Добре)
Краще рухайся, як кістки, і роби так, ніби ти кидаєш
Так, поводься так, ніби знаєш (Бррт, вау)
Так, так, так
ну
Це live-o