Переклад тексту пісні Yeni Bir Flow - Diyar Pala

Yeni Bir Flow (оригінал)

1981'de gözlerimi açtım hayata
Yıllar geçti buldum kendimi Londra sokaklarında
Ailem gurbette kaçaktı dertleri para yapıp kazanmaktı
Yoksullukla büyüdüm buralarda Türkiye'm bana çok uzakta
Bir gün dönücem vatanıma hoşça kal soğuk Londra
Bir gün dönücem ben vatanıma hoşça kal sisli Londra
Yeni bir flow sunuyorum ben sizlere
Yeni çıktım piyasaya gelin de dinle
Kendi çabamla geldim bu günlere
Kalmaya geldim Türk milletimle
Geri kafalılar kabul edin
Bu hayatı süründürecek yeni nesil
Kültürümüz daima bizimle
Gerekiryor modern olmak bu günlerde
Arabesk türküler kalbimizde
Amcalar yeni çağdayız
Hip hop dinleniyor bu devirde
Saygı duyun biz gençlere
İki kültür arasında büyümek güzel bir şey
Ay yıldız temelimiz nereden gelir özümüz bilmeliyiz
Ben gördüm yaşadım düşe kalka hayatı anladım
Nereye gitsen var ekmek kavgası
İmkanlarımızı hiç ara vermeden zorlamalıyız tuttuğumuzu koparmalıyız
Yeni bir flow sunuyorum ben sizlere
Yeni çıktım piyasaya gelinde dinle
Kendi çabamla geldim bu günlere
Kalmaya geldim Türk milletimle
Kendimi bildim bileli buralarda
Ömrüm gelip geçiyor diyarlarda
Benim canım ülkem çok uzaklarda imkan olsaydı gitmiştim çoktan
Buralardan dönüpte arkama bile bakmadan bıktım zaman harcamaktan
Bir gün dönücem vatanıma hoş çakal soğuk Londra
Bir gün dönücem ben vatanıma hoş çakal sisli Londra
Yeni bir flow sunuyorum ben sizlere
Yeni çıktım piyasaya gelinde dinle
Kendi çabamla geldim bu günlere
Kalmaya geldim Türk milletimle

Yeni Bir Flow (переклад)

Я відкрив очі на життя в 1981 році
Минали роки, і я опинився на вулицях Лондона
Моя сім’я була втікачом за кордоном, їх проблемою було заробити і заробити.
Я виріс у бідності, моя Туреччина далеко від мене.
Одного разу я повернуся на батьківщину, прощай холодний Лондон
Одного разу я повернуся на батьківщину, прощай туманний Лондон
Представляю вам новий потік
Я новенький, прийду на ринок і послухаю
До цих днів я прийшов власними силами
Я приїхав, щоб залишитися зі своїм турецьким народом
прийняти ідіотів
Нове покоління, яке продовжить це життя
Наша культура завжди з нами
Сьогодні потрібно бути сучасним
Народні пісні арабески в наших серцях
Дядьки ми в новому віці
У цю епоху слухають хіп-хоп
Поважайте нас, молодь
Приємно зростати між двома культурами
Звідки наш серп і зірочка береться?
Я бачив, я жив, я впав і я зрозумів життя
Хлібна бійка, куди б ти не пішов
Ми повинні без перерви змусити наші засоби, ми повинні зламати те, що у нас є
Представляю вам новий потік
Я новенький, слухай, коли буде на ринку
До цих днів я прийшов власними силами
Я приїхав, щоб залишитися зі своїм турецьким народом
Я знав себе тут
Моє життя приходить і йде на землі
Далеко моя рідна країна, якби була можливість, я б давно поїхав.
Я втомився витрачати час, не обернувшись і не озираючись
Одного разу я повернуся на батьківщину, прощай холодний Лондон
Одного разу я повернуся на батьківщину, прощай, туманний Лондон
Представляю вам новий потік
Я новенький, слухай, коли буде на ринку
До цих днів я прийшов власними силами
Я приїхав, щоб залишитися зі своїм турецьким народом