Переклад тексту пісні Bana Ne - Diyar Pala

Bana Ne (оригінал)

Ver yeşilimi bana gerisini sormam
Kaçanı kovalayıp kendimi yormam!
Kal deme bana yerimde durmam
Özlediğin hayali benimle kurma
Bu gece seninim çok soru sorma
Kafamı şişirip ortamı boğma
Keyfine bak, moralimi bozma
Uslu dur!
Kolay mı Palayla pompa?
Gece gündüz kibir, afra tafra
Havan on para etmez takla atma
Çene yoramam sana patla patla
Bana kaval çalar gibi lafta atma!
Hadi rastgele sana içip ağla ağla
Pala eğlenip üfülüyor kankalarla
Dolu param da var hem de çantalarla
Kızlar Şampanyamı çalkalarlar
Lüx arabam gibi pahalı saatim
Sahneye çıktım koptu parti!
Kız kalçayı sallayıp eridi bitti
Adam ödedi hesabını kalktı gitti
Alkol kanımıza girsin
Oooh oooh!
Canımıza değsin
Adam ol, bana cilve yapma dur
Köse gibi suratına yumruk yersin
Nakarat:
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!
Esmer yada kumral bombalar
Bingo bir iki üç tombala
Pala bugünde kazandı bol para
Biz de boyle ne varsa ortada
İki taktik kızlar oltada
Bi' roman gibi okudum sonrada
Onu çektim kendime sormadan
Ve dedim ki kalbini kırmadan
Benimle dans et ya da bas git
Tüm gece seninle kalamam ki
Libidom çok yüksek güzelim
Titrer heycandan dizlerin
Sahneyi kaptım izninizle
Hadi yükselin artık sizde bizle
Bu enerji patlar zihninizde
Çıkartın ne varsa üstünüzde
Sınırsız ol takıntı yok
Hiç düşünme zaten sıkıntı bol
Uç daldan dala iç yerde kalma
Hisset beni sadece derde dalma
Yol verdim düşmanlara
İşe yaramaz tüm insanlara
Fazla gerilme güç benimle
Ben en galibim en yenilmez yow!
Nakarat:
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!

Bana Ne (переклад)

Дай мені мій зелений, я не буду просити решти
Я не втомлююся гнатися за втікачом!
Не кажи мені залишатися, я не залишуся на своєму місці
Не мрій зі мною, що ти сумуєш
Я твій сьогодні ввечері, не задавайте зайвих питань
Не дуй мені в голову і не задихайся
Насолоджуйтесь, не підводьте мене
Будь хорошим!
Чи легко Накачати мачете?
День і ніч зарозумілість, афра тафра
не валиться
Я не можу втомлювати підборіддя
Не розмовляй зі мною, як з флейтою!
Давай випадково ти п'єш і плачеш плач
Мачете веселиться і дме з корешами
У мене теж повні гроші, з сумками
Дівчата струшують моє шампанське
Мій дорогий годинник, як мій розкішний автомобіль
Я вийшов на сцену, вечірка зламалася!
Дівчина потрясла стегном і розтанула
Чоловік оплатив рахунок, встав і пішов
Нехай алкоголь увійде в нашу кров
ооооооо!
нехай це торкнеться нас
Будь чоловіком, не фліртуй зі мною
Ви отримуєте в обличчя, як кут
Приспів:
Що мені, що мені!
Що трапилося зі мною!
Що трапилося зі мною!
Що мені не так!
Що мені, що мені!
Що трапилося зі мною!
Що трапилося зі мною!
Що мені не так!
Брюнетки або коричневі бомбочки
Бінго один два три бінго
Пала сьогодні виграв багато грошей
Ми також
Дві тактичні дівчата ловлять рибу
Я читав це як роман
Я взяв, не питаючи себе
І я сказав, не розриваючи твого серця
Танцюй зі мною або грай на бас
Я не можу залишатися з тобою всю ніч
Моє лібідо дуже високе, красиве
Твої коліна тремтять від хвилювання
Я вийшов на сцену з вашого дозволу
Давай, вставай з нами зараз
Ця енергія вибухає у вашій свідомості
Зніми все, що на тобі
Будьте необмеженими, без одержимості
Навіть не думай про це, тут багато неприємностей
Залишайтеся вдома від гілки до гілки
Відчуй мене, тільки не потрапляй у біду
Я поступився ворогам
Непотрібні всім людям
Не напружуйся зі мною
Я переможець, найнепереможніший вау!
Приспів:
Що мені, що мені!
Що трапилося зі мною!
Що трапилося зі мною!
Що мені не так!
Що мені, що мені!
Що трапилося зі мною!
Що трапилося зі мною!
Що мені не так!