Переклад тексту пісні Sen Olmayınca - Diyar Pala

Sen Olmayınca (оригінал)

Kalbimde bir tek sen inan ki tarifsiz duygular dokunur ruhuma
Yalnızlık karanlık bir yolmuş kayboldum sonun da aşkımın uğruna
Neden bu işkence neden bu talihsiz oyunlar bizimi buldular
Çekip gitmeseydin ah bir dinleseydin olmazdı böyle olmazdı
Aklıma geliyor sahilde gezdiğimiz o anlar içimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar sen olmayınca
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
İçimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Kalbimin kapıları kilitli içinde sen varsın ve de çıkamazsın
Boşuna uğraşma Fizana kaçsan da peşini bırakmam köprüler yaksan da
Zamanı geri alıp seninle tekrar o kumsala uzansak ya
İnatla yok yere başlayıp bitmeyen kavgaya son versek ya
Aklıma geliyor sahilde gezdiğimiz o anlar içimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
İçimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Yanımdasın sanmıştım hep yanılmışım aslında
O sımsıcak dokunuşun hiç gitmiyor ki aklımdan
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Aşkınla sarıl bana
Aşkınla sarıl bana
Ama biliyorum hala beni gözlüyorsun
Aşkınla sarıl bana
Aşkınla sarıl bana
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun

Sen Olmayınca (переклад)

Ти єдина в моєму серці, вір, що невимовні почуття торкаються моєї душі
Самотність – це темна дорога, яку я врешті заблукав заради свого кохання
Навіщо ці катування, чому ці нещасливі ігри знайшли нас
Якби ти не пішов, о, якби ти послухав, цього б не сталося
Я згадую ті моменти, коли ми гуляли по пляжу, мені розбивається серце
Всі зірки сьогодні ввечері покинули небо без тебе
Я пам’ятаю часи, коли ми сміялися над усім
шматочки мого напою
Сьогодні вночі всі зірки покинули небо
Без вас
Двері мого серця замкнені всередині, і ти не можеш вийти
Не хвилюйся, навіть якщо ти побіжиш до Фізани, я тебе не відпущу, навіть якщо ти спалиш мости
Що, якщо ми повернемося в минуле і знову ляжемо з тобою на тому пляжі?
Що, якщо ми покладемо кінець нескінченній боротьбі, яка почалася дарма?
Я згадую ті моменти, коли ми гуляли по пляжу, мені розбивається серце
Сьогодні вночі всі зірки покинули небо
Без вас
Я пам’ятаю часи, коли ми сміялися над усім
Я пам’ятаю часи, коли ми сміялися над усім
шматочки мого напою
Сьогодні вночі всі зірки покинули небо
Без вас
Я думав, що ти зі мною, насправді я завжди помилявся
Цей твій теплий дотик ніколи не покидає мене
Але я знаю, що ти все ще сумуєш за мною
обійми мене своєю любов'ю
обійми мене своєю любов'ю
Але я знаю, що ти все ще наглядаєш за мною
обійми мене своєю любов'ю
обійми мене своєю любов'ю
Але я знаю, що ти все ще сумуєш за мною
Але я знаю, що ти все ще сумуєш за мною
Але я знаю, що ти все ще сумуєш за мною
Але я знаю, що ти все ще сумуєш за мною