| Olan Yine Bize Oldu (оригінал) | Olan Yine Bize Oldu (переклад) |
|---|---|
| Yarınlar yazılıyor | Завтра пишеться |
| Oyunlar oynanıyor | Ігри, які проводяться |
| Zamanım azalıyor | мій час закінчується |
| Zararından neresinden dönersen kâr | Отримайте прибуток, куди б ви не повернулися, від вашої втрати |
| Neresinden dönersen kâr | Отримайте прибуток, куди б ви не звернулися |
| Gözlerim aranıyor | мої очі шукають |
| İsterim yanımda ol | я хочу бути з тобою |
| Bak güneş bizim için | Подивіться, сонце для нас |
| Ne güzel de parlıyor | Як гарно сяє |
| Ne güzel de parlıyor | Як гарно сяє |
| Nereye kadar bu masallar | Як далеко ці казки |
| Nereye kadar bu savaşlar | Як далеко ці війни |
| Boşa mı geçti yıllar | Невже роки витрачені даремно? |
| Olan yine bize oldu | Це знову сталося з нами |
| Olan yine bize oldu | Це знову сталося з нами |
| Olan yine bana oldu | Це сталося зі мною знову |
| Olan yine bana oldu | Це сталося зі мною знову |
| Ve bi gün doğar | І народжується день |
| Ve bi gün biter | І це закінчується одного дня |
| Ben ise tamamladım bu günümü gülmeden | Я завершив цей день без сміху |
| Yüzüme söylenen yalandan cümleler | Неправдиві речення, сказані мені в обличчя |
| Zamanla düşer bütün maskeler | З часом всі маски падають |
| Korkak bir adam olmak istemedim hiç bir zaman bir kaba koymak kendimi | Я ніколи не хотів бути боягузом, щоб помістити себе в контейнер |
| Köle sistemiyle felsefemiz uymaz | Наша філософія не вписується в рабовласницький лад |
| Kalan günlerimi yaşıyorum aşkla | Останні дні живу з любов’ю |
| Sanma kapalı yollar | Санма закриті дороги |
| Yine de gazla | Все-таки з газом |
| Hayallerin orda | твої мрії є |
| Kapıyı zorla | змусити двері |
| Kaderin peşinden git | слідувати за своєю долею |
| En iyi sensin | Ти найкращий |
| Yenilmezsin | ти непереможний |
| Nereye kadar bu masallar | Як далеко ці казки |
| Nereye kadar bu savaşlar | Як далеко ці війни |
| Boşa mı geçti yıllar | Невже роки витрачені даремно? |
| Olan yine bize oldu | Це знову сталося з нами |
| Olan yine bize oldu | Це знову сталося з нами |
| Olan yine bana oldu | Це сталося зі мною знову |
| Olan yine bana oldu | Це сталося зі мною знову |
