Переклад тексту пісні Hani Nerdeler - Diyar Pala, Emir

Hani Nerdeler (оригінал)

Düşünceler devir daim ediyor
Beynimde hep aynı dertler dönüyor
İsyan etmek elde değil
Çözüm ise gizli saklı
Gel de ara bul bulabilirsen
Dinle beni anlayabilirsen
Bir zamanlar ben de mutluydum
İlk zamanlar ben de umutluydum
Hayallerim yıkıldı çoktan
Hayatım oldu şimdi boktan
Ağlamaktan gözlerim yoruldu
Arkadaşlar görünmez oldu yoklar
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Mutsuz adam oldu lakabım benim
Yok ki bir madam kollarımda gezeyim
Mart ayında kediler
Yapar onlar bebeler
Ben ise yalnız ben ise şanssız
Neden olmuyor?
Neden olmuyor?
Eden bulmuyor kader vuruyor
Ben hep mutsuz mu olacağım?
Ben hep yalnız mı kalacağım?
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Bırak bu işleri
Dişlerini sıkma mutlu ol
O kadar zor değil gitmen
Gereken sadece doğru yol
Doğuruyor anneler çocukları
Ondan sonrası onların sanatı
Önemli olan sağ salim
Mutlu olmak sanatı
Kanadı kırık çok insan
Tanıdım hayalleri yıkık
Kalpleri diş macunu tüpü gibi
Düşüncesizce sıkık
Kurt adam olsaydın da
Mutlu olman lazımdı çünkü
Bir şeklin var
En azından sahte değil kürkün
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler

Hani Nerdeler (переклад)

Думки циркулюють
У моїй голові постійно крутяться ті самі неприємності
Бунтувати неможливо
Рішення приховано
Приходьте, шукайте та знайдіть, якщо можете
Послухай мене, якщо можеш зрозуміти
Колись я теж був щасливий
Спочатку я теж сподівався
Мої мрії вже розбилися
Моє життя зараз лайно
Мої очі втомилися плакати
Друзі зникли
Де вони?
Вони пішли в мій важкий день
Штори завжди закриті
Їх штовхнули в темряву
Де вони?
Вони пішли в мій важкий день
Штори завжди закриті
Їх штовхнули в темряву
Він став нещасною людиною, моє прізвисько
Ні, мадам, дозвольте мені ходити на руках
коти в березні
вони народжують дітей
Якщо я один, мені не пощастить
Чому ні?
Чому ні?
Едем не знаходить, доля вдаряє
Чи буду я завжди нещасний?
Чи буду я завжди один?
Де вони?
Вони пішли в мій важкий день
Штори завжди закриті
Їх штовхнули в темряву
Де вони?
Вони пішли в мій важкий день
Штори завжди закриті
Їх штовхнули в темряву
Пропустити це
радій, зціпивши зуби
Тобі не так важко йти
Все, що потрібно, це правильний шлях
матері, які народжують дітей
після цього їхнє мистецтво
Головне – удача
мистецтво бути щасливим
Багато людей зі зламаними крилами
Я зустрів її, її мрії розбилися
Їхні серця схожі на тюбик зубної пасти
бездумно туго
Навіть якби ти був перевертнем
Ви повинні бути щасливі, тому що
маєш форму
Принаймні ваше хутро не фальшиве
Де вони?
Вони пішли в мій важкий день
Штори завжди закриті
Їх штовхнули в темряву
Де вони?
Вони пішли в мій важкий день
Штори завжди закриті
Їх штовхнули в темряву