Переклад тексту пісні Illegal Yoldayım - Diyar Pala, Nomad

Illegal Yoldayım (оригінал)

Burada yaşamak benim seçimim değil
Yine de birileri üzerime geliyor
Arka sokaklarda hayatta kalmak için
Arada bir de olsa yolumu bulmam gerekiyor
Para peşinde koştum gece gündüz yılmadım
Başka çare yoktu sistem böyle istiyor
Amacım uğruna bir-iki büyük iş daha
Benim için hayat henüz yeni başlıyor
Çevremdeki bu duvarları yıkmanın
Şimdilik çaresi yok illegal yoldayım
O gün bir gelsin doğru olan buydu dersin
Döner tersin kimi zaman ve sen de pes edersin
Çevremdeki bu duvarları yıkmanın
Şimdilik çaresi yok illegal yoldayım
Zamanla halledersin, tamam da beklemezsin
Hiç de işine gelmese de az daha sabırlı ol
Tek şansım yaşamak, En sonunda bu iş olacak
Bak tek şansım yaşamak, En sonunda bu iş olacak
Vurdum kapalı kapılara — Sebebi yok
Nedense çözüm para, Kader artık ver bi ara
Bu yol gider mezara — Sebebi yok
Arada bir de olsa yolunu bulmak için aç durdu
Köşelerde torba tutup tabana kuvvet koşturdu
Para satıp faiz aldı müzik yapıp kurtulmaktı
İstediği, istediği olana kadar tek şansı
Yaşamaksa sanki başka yol yok olsa
Zaten bu bokun içinde olmazdı yoksa
İçini dışını eritiyor kimse sanki anlamıyor
Sanki onun hayatı kolaymış gibi davranıyor
Kıvranıyor sıyrılıp bu çukurdan çıkmak için
Her gün içip kaçıp gitmek işin kolay kısmı geçip
İşinin başına para kazanmak asıl marifet ve
Senden sonra gelecek olanlara doğru yolu tarif et
Avlayanda o avlananda demek ki suçlayıp
Ve suçlananda o zaman dışlayıp ve dışlananda
Saçma sapan düşüncelere zaman ayıracak vakti yok
Yaşadığı bu diyarda onu yüceltecek umut çok
Tek şansım yaşamak, En sonunda bu iş olacak
Bak tek şansım yaşamak, En sonunda bu iş olacak
Vurdum kapalı kapılara — Sebebi yok
Nedense çözüm para, Kader artık ver bi ara
Bu yol gider mezara — Sebebi yok

Illegal Yoldayım (переклад)

Жити тут - не мій вибір
Все одно хтось йде на мене
Щоб вижити на глухих вулицях
Час від часу мені доводиться шукати дорогу
Я бігав за грошима день і ніч, не здавався
Іншого вибору не було, система цього хоче
Ще одна-дві чудові роботи для моєї справи.
Життя для мене тільки починається
Щоб зруйнувати ці стіни навколо мене
Наразі рішення немає, я на нелегальній дорозі
Нехай настане той день, ти кажеш, що це було правильно
Іноді ти повертаєшся і здаєшся
Щоб зруйнувати ці стіни навколо мене
Наразі рішення немає, я на нелегальній дорозі
Ви отримаєте це вчасно, але не чекайте
Навіть якщо у вас це не спрацює, запасіться терпінням
Єдиний мій шанс - жити, Зрештою це буде робота
Дивіться, мій єдиний шанс жити, Зрештою, це буде робота.
Стукав у зачинені двері — Без причини
Чомусь рішення – гроші, доля, дзвоніть
Ця дорога йде до могили — Нема причини
Час від часу він хотів знайти дорогу
Він схопив сумки по кутах і кинувся на дно
Він продав гроші і отримав відсотки, щоб зробити музику і піти
Її єдиний шанс, поки вона не отримає те, чого хоче
Жити так, ніби іншого шляху немає
Інакше він би не був у цьому лайні
Воно тане всередині і зовні, здається, ніхто не розуміє
Вона поводиться так, ніби її життя легке
Корчиться, щоб вибратися з цієї ями
Пити й тікати щодня – найпростіше.
Заробляти гроші своєю роботою - це справжня майстерність і
Покажи правильний шлях тим, хто прийде після тебе
У того, хто полює, означає, що той, на кого полюють, звинувачує і
А в обвинувачених тоді виключений і виключений
Немає часу на дурні думки
Є багато надій, які прославлять його на цій землі, де він живе.
Єдиний мій шанс - жити, Зрештою це буде робота
Дивіться, мій єдиний шанс жити, Зрештою, це буде робота.
Стукав у зачинені двері — Без причини
Чомусь рішення – гроші, доля, дзвоніть
Ця дорога йде до могили — Нема причини