Переклад тексту пісні Du passt hier nicht hin - Dissy, Maeckes, Clueso

Du passt hier nicht hin (оригінал)

Ich wollte heut' eigentlich die Abrechnung bringen
Und vor Grafittis ein Schwarz-Weiß-Video drehen
Hätte an eure Autos heut' Parolen geritzt
Fühl' mich eher so Ghetto-Rap, was meine Laune betrifft
Mein Edward Snowden sagt mir, der Schmutz muss ans Licht
Deshalb will ich den Tag nicht mehr im Dunkeln verbringen
Und jetzt steh ich im Club bei den Chicks
Alles bunt, alles blinkt, ich glaube, ich muss wieder gehen
Und dann seh ich dein Lächeln dort im Scheinwerferlicht
Und jemand sagt zu mir, alles ist geil wie es ist
Vielleicht hat mir jemand was ins Glas reingekippt
Denn ganz aus Versehen ist plötzlich alles okay
Alles okay, alles okay, alles okay
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin (passt hier nicht hin)
Ich wollte gerade einen Sprengsatztimer stellen auf dem Gelände eines Schweizer
Konzerns
Fühlte mich eher nach brennenden Glencore-Angestellten und ellenlangen
Bekennerschreiben als Candle-Light-Dinnern
Als du mich plötzlich anrempelst in einem dm
Alle Artikel in allen Regalen in allen Gängen im selben Moment zu schweben
beginnen
Sich uns langsam annähern als ob wir zwei Magnete sind
Ich seh wie du grinst, die Wände klappen weg als du das nächste Mal blinzelst
Ich geh zu dir hin, ist es Realität oder doch das DMT
Denn ganz aus Versehen ist plötzlich alles okay
Alles okay, alles okay
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin
Warum weinst du?
Ist doch alles gut so, alles gut so
Warum weinst du?
Ist doch alles gut so, alles gut so
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin

(переклад)

Я насправді хотів принести рахунок сьогодні
І зняти чорно-біле відео перед графіті
Подряпав би гасла на ваших машинах сьогодні
Що стосується мого настрою, то я більше схожий на реп із гетто
Мій Едвард Сноуден каже мені, що бруд має вийти назовні
Тому я більше не хочу проводити день у темряві
А зараз я в клубі з пташенятами
Все різнобарвне, все блимає, я думаю, що треба йти знову
А потім я бачу твою посмішку там у фарах
І хтось каже мені, що все так, як воно є
Може, хтось налив мені щось у склянку
Бо раптом випадково все гаразд
Все добре, все добре, все добре
Чому ти така гарна?
Ти не підходить сюди (не підходить сюди)
Я збирався встановити таймер вибухового пристрою на власності швейцарця
група
Відчув себе більше як співробітників Glencore у вогні та довгих ярдах
Лист-сповідь як вечеря при свічках
Коли ти раптом натикаєшся на мене в dm
Розмістіть усі предмети на всіх полицях у всіх проходах одночасно
розпочати
Повільно наближаючись до нас, ніби ми два магніти
Я бачу, як ти посміхаєшся, а стіни згортаються, коли ти наступного разу моргнеш
Я йду до вас, це реальність чи DMT
Бо раптом випадково все гаразд
Все добре, все добре
Чому ти така гарна?
Тобі тут не місце
Чому ти плачеш?
Все добре, все добре
Чому ти плачеш?
Все добре, все добре
Чому ти така гарна?
Тобі тут не місце