Переклад тексту пісні Windylike - Dispatch

Windylike (оригінал)

You’ll never believe what I heard just now
Carried by the rain
It was the wind from where all the willows grow
She was yelling your name
Like a bird caught in a curtain
This temporary entanglement may lead to an open sky
Oh you’re looking for the perfect pardon
But there ain’t gonna be any man anymore
Cuz if it’s windy like in the morning
And we are all just lost at sea
We’re gonna fight
For in the end our only right
Is to live and love and work and be
Tell me once again
Said the wind to the fleeing boy
She told him a tale of a man gone wrong
Said keep on running child
Keep on running boy
Like a bird caught in a curtain
Like a bird caught in a curtain
She was always more than certain
That this temporary entanglement may lead to an open sky
Oh you’re looking for the perfect pardon
But there ain’t gonna be any man anymore
Cuz if it’s windy like in the morning
And we are all just lost at sea
We’re gonna fight
For in the end our only right
Is to live and love and work and be
But if it’s all the same
I’d like to go on
And leave the missing mountains to themselves
All the cards that you opened up
Will only tell you which way to not go
Oh you’re looking for the perfect pardon
That man that told you that, the man he done died
And there ain’t gonna be any man anymore
Cuz if it’s windy like in the morning
And we are all just lost at sea
We’re gonna fight
For in the end our only right
Is to live and love and work and be

Windylike (переклад)

Ви ніколи не повірите тому, що я щойно почув
Перенесені дощем
Це був вітер, звідки ростуть усі верби
Вона кричала твоє ім'я
Як птах, спійманий за завісу
Це тимчасове заплутане може призвести до відкритого неба
О, ви шукаєте ідеального прощення
Але чоловіка більше не буде
Тому що якщо вітер, як вранці
І ми всі просто заблукали в морі
Ми будемо битися
Бо, зрештою, наше єдине право
Це жити, любити, працювати і бути
Скажіть мені ще раз
Сказав вітер хлопчику, який тікав
Вона розповіла йому історію про чоловіка, який пішов не так
Сказав, продовжуй бігати, дитина
Продовжуйте бігати, хлопчик
Як птах, спійманий за завісу
Як птах, спійманий за завісу
Вона завжди була більш ніж впевнена
Що це тимчасове заплутане може призвести до відкритого неба
О, ви шукаєте ідеального прощення
Але чоловіка більше не буде
Тому що якщо вітер, як вранці
І ми всі просто заблукали в морі
Ми будемо битися
Бо, зрештою, наше єдине право
Це жити, любити, працювати і бути
Але якщо все однаково
Я хочу продовжити
І залиште зниклі гори самим собі
Всі карти, які ви відкрили
Скаже вам, яким шляхом не йти
О, ви шукаєте ідеального прощення
Той чоловік, який вам це сказав, той, кого він зробив, помер
І більше не буде жодного чоловіка
Тому що якщо вітер, як вранці
І ми всі просто заблукали в морі
Ми будемо битися
Бо, зрештою, наше єдине право
Це жити, любити, працювати і бути