| I heard a story about a boy, who was swept off the deck
| Я почув історію про хлопчика, якого змітали з палуби
|
| the sweeping tide swept the sea over his neck
| бурхливий приплив переніс море на його шию
|
| but it did not end there, the boy began to swim
| але на цьому не закінчилося, хлопчик почав плавати
|
| and dared to the sea that dared to invade him
| і відважився до моря, яке насмілилося вторгнутися в нього
|
| did you ever want to know me did you ever feel like I could
| ти коли-небудь хотів знати мене чи відчував, що я можу
|
| it’s a silent steeple that carries us down
| це тихий шпиль, який несе нас вниз
|
| it’s a silent steeple
| це тихий шпиль
|
| but the sea wouldn’t so much as reply
| але море не хотіло б відповісти
|
| so the boy swore to the ships that were fated to die
| тож хлопчик поклявся суднам, яким судилося загинути
|
| red sky at night, sailors take delight
| червоне небо вночі, моряки в захваті
|
| red sky in the morning, sailors take warning
| червоне небо вранці, моряки приймають попередження
|
| sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
| плисти, забери назад, відпливи, забери назад, пливи, забери назад
|
| we were going with the wind in our hair
| ми йшли з вітром у волоссі
|
| and we didn’t want to look back 'cause if we did We would not care
| і ми не хотіли озиратися назад, тому що якби ми робили, то нам було б все одно
|
| and if we all were to die now
| і якби ми всі померли зараз
|
| well it wouldn’t be that bad
| ну це було б не так погано
|
| 'cause the boy in the waves said he’d give us everything, everything he had
| тому що хлопець на хвилях сказав, що віддасть нам все, усе, що має
|
| to go on and trace that scar, like we did ten years before
| щоб продовжити простежити цей шрам, як ми робили десять років тому
|
| sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back
| плисти, забери назад, відпливи, забери назад, пливи, забери назад
|
| sail on, take it back, sail on, take it back, sail on, take it back | плисти, забери назад, відпливи, забери назад, пливи, забери назад |