Переклад тексту пісні Riddle - Dispatch

Riddle - Dispatch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riddle, виконавця - Dispatch. Пісня з альбому All Points Bulletin, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.11.2004
Лейбл звукозапису: Bomber
Мова пісні: Англійська

Riddle

(оригінал)
Heard of a land held by untroubled hand
Where the whisky runs cold
Don’t you dare go ask the newsman ‘cause he’ll tell you everything
He don’t know
She was a child of the second American Revolution
Strong girl with a stones constitution
When she fell into the hands of the enemy
She touch her hand and sank her ankles deep
So go riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
In this here London town
So go riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
Got my back to the fire but it ain’t the bridges that are burnin' down
Ophelia used to swim in the rain
Ain’t nothing she’d rather do
I was besides myself when the news had came
And it had nothing to do with you
They said they would never fight no more
After the day she went away
What in the world are we all askin' for?
If we don’t give they’re gonna take
So go n' riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
In this here London town
So go n' riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
Got my back to the fire and my feet on the ground
But it ain’t the bridges that are falling
Go n' riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
Go ahead and go and riddle me over
But it ain’t the bridges that are falling down x5
(переклад)
Чув про землю, яку тримає безтурботна рука
Де віскі холодне
Не смій запитати журналіста, бо він тобі все розповість
Він не знає
Вона була дитиною другої американської революції
Сильна дівчина з кам’яною конституцією
Коли вона потрапила в руки ворога
Вона торкнулася своєї руки і глибоко впустила щиколотки
Тож розгадай мені загадку
Я чоловік не маю що показати
Моя робота в землі
У цьому лондонському місті
Тож розгадай мені загадку
Я чоловік не маю що показати
Моя робота в землі
Я спиною до вогню, але горять не мости
Раніше Офелія купалася під дощем
Це не те, що вона воліла б робити
Коли прийшла новина, я був поза собою
І це не мало відношення до вас
Вони сказали, що ніколи більше не будуть битися
Після дня вона пішла
Чого в світі ми всі просимо?
Якщо ми не дамо, вони візьмуть
Тож загадуйте мені загадки
Я чоловік не маю що показати
Моя робота в землі
У цьому лондонському місті
Тож загадуйте мені загадки
Я чоловік не маю що показати
Моя робота в землі
Я стояв спиною до вогню, а ноги стояв на землі
Але падають не мости
Іди й загадай мені загадку
Я чоловік не маю що показати
Моя робота в землі
Іди і йди і загадай мені загадку
Але х5 руйнуються не мости
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skin the Rabbit 2017
Circles Around the Sun 2020
Only the Wild Ones 2017
The General 2020
Headlights 2000
As Old As I 2021
Midnight Lorry 2017
Greta 2021
Promise Land ft. Raye Zaragoza 2021
Elevator Operator 2021
The Poet Nurse And The Identical Queen 2021
Passerby 2000
Never or Now 2012
Second Class Soldier 2021
Letter to Lady J 2020
Time Served 2000
So Good 2020
Open Up 2000
Beto 2011
Curse + Crush 2017

Тексти пісень виконавця: Dispatch