Переклад тексту пісні Prince of Spades - Dispatch

Prince of Spades (оригінал)

Comin' back, comin' home
The Queen of Love enters the room
Silence ensues
Tell the king, «What have you done to my life?
Did you take me for a fool or for a wife?»
I, I, I, I, I, I, I
The king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Says the queen, «I've heard
The Prince of Spades is comin' home
Be nice if you could find some time alone
After all, he’s in line for the throne»
And the king is in his court
Countin' all his diamonds
One by one, they do fall
Oh, they do fall
So now, just get up off your ass
Leave all your treasures behind
Your son is comin' home
With you to spend time
Show him how a good king should be
And don’t ever forget the day
When you turn your back on him and me
And still I stay
Still I stay

Prince of Spades (переклад)

Повертаюсь, повертаюся додому
Королева кохання входить до кімнати
Настає тиша
Скажи королю: «Що ти зробив із моїм життям?
Ти прийняв мене за дурня чи за дружину?»
Я, я, я, я, я, я, я
Король при своєму дворі
Порахував усі його діаманти
Один за одним вони падають
Королева каже: «Я чула
Піковий принц повертається додому
Будьте добрі, якщо можете знайти час на самоті
Зрештою, він у черзі на трон»
І король при своєму дворі
Порахував усі його діаманти
Один за одним вони падають
О, вони падають
Так що зараз, просто вставай з дупи
Залиште всі свої скарби позаду
Ваш син повернеться додому
З вами, щоб провести час
Покажіть йому, яким повинен бути гарний король
І ніколи не забувайте цей день
Коли ти повернешся спиною до його і мене
І все одно я залишаюся
Я все одно залишаюся