Переклад тексту пісні Painted Yellow Lines - Dispatch

Painted Yellow Lines (оригінал)

Aw it’s dark outside
I’ve been trying to get a ride
While my body waits, my body waits
America warm my face
I’ve been trying to turn the page
Once I was a little boy, staring at my shoes
You came along and found me in the chicken coop
But time takes over, I can’t say when
Time takes over, may we do it again
Take me to the beachhead let’s go over
All of those rocks at the end of the road
Take me down to main street with no clothes on with our bare feet on the
Painted yellow lines
With our shadows far behind us
Broke into that summer school and fooled around on the infirmary cot
And we can be like all those fairies, making their rain angels in the eddies
And I have no expectation, just an adolescent heart
Aw it’s dark outside
I’ve been trying to get a ride
While my body waits, my body waits
America warm my face
I’ve been trying to turn the page
Once I was a little boy, staring at my shoes
You came along and found me in the chicken coop
But time takes over, I can’t say when
Time takes over, may we do it again
Take me to the beachhead let’s go over
All of those rocks at the end of the road
Help me down the seawall let’s find Marci
See if she got that
Invitation to the movie
The one where the kids break out of juvie
And then by their own admission
They go and turn themselves all in
Just as they get there to the station
The young one wheels and begs the pavement
For brother speed to make arrangements with the spirits of the night
Take me to the race track let’s go bet on
Aw.
the one that no one expects to win and
Let’s bet on the skinny horse
He will surely try the hardest to come in first
I bet you for the winner they put on some kind of fancy dinner
Let’s be like those Philadelphia sisters
That have prayed straight for a hundred years
And I have no expectation, just to be here in the present
And behold you for a second before it all goes away
Before it all goes away
On those painted yellow lines
With our shadows far behind us
Broke into that summer school and fooled around on the infirmary cot
And we can be like all those fairies, making their rain angels in the eddies
And I have no expectation, just an adolescent heart

Painted Yellow Lines (переклад)

Ой, надворі темно
Я намагався підвезти
Поки моє тіло чекає, моє тіло чекає
Америка зігріє моє обличчя
Я намагався перегорнути сторінку
Колись я був маленьким хлопчиком, дивився на своє взуття
Ти прийшов і знайшов мене у курнику
Але час бере верх, я не можу сказати, коли
Час бере участь, ми можемо зробити це знову
Візьміть мене на плацдарм, давай перейдемо
Усі ці камені в кінці дороги
Відведіть мене на головну вулицю без одягу госими ногами на
Пофарбовані жовтими лініями
З нашими тінями далеко позаду
Увірвався в ту літню школу і дурився на ліжечку в лікарні
І ми можемо бути як усі ті феї, які роблять своїх дощових янголів у вирах
І я не не очікуваю , просто підліткове серце
Ой, надворі темно
Я намагався підвезти
Поки моє тіло чекає, моє тіло чекає
Америка зігріє моє обличчя
Я намагався перегорнути сторінку
Колись я був маленьким хлопчиком, дивився на своє взуття
Ти прийшов і знайшов мене у курнику
Але час бере верх, я не можу сказати, коли
Час бере участь, ми можемо зробити це знову
Візьміть мене на плацдарм, давай перейдемо
Усі ці камені в кінці дороги
Допоможіть мені спуститися через дамбу, давайте знайти Марсі
Подивіться, чи вона це зрозуміла
Запрошення до фільму
Той, де діти вириваються з ювія
А потім за їх власним визнанням
Вони йдуть і здаються все
Коли вони добираються до станції
Молодий колесить і просить бруківку
Щоб брат швидко домовлявся з духами ночі
Візьміть мене на гоночний трек, давайте робимо ставки
Ой
той, який ніхто не очікує перемогти і
Робимо ставку на худих коней
Він, безперечно, докладе всіх зусиль, щоб увійти першим
Б’юся об заклад, для переможця вони готують якийсь вишуканий обід
Давайте будемо такими, як ті сестри з Філадельфії
Вони молилися прямо сотню років
І я не не очікуваю просто бути тут у сьогоденні
І подивіться на на секунду, перш ніж все зникне
Перш ніж все зникне
На цих намальованих жовтими лініях
З нашими тінями далеко позаду
Увірвався в ту літню школу і дурився на ліжечку в лікарні
І ми можемо бути як усі ті феї, які роблять своїх дощових янголів у вирах
І я не не очікуваю , просто підліткове серце