| He went to Hyannis to let go of Alice
| Він пішов до Гіанніса, щоб відпустити Алісу
|
| For the third and final time
| Втретє і останній раз
|
| I asked him if it worked when he got back
| Я запитав його, чи це спрацювало, коли він повернувся
|
| He said he didn’t have the time
| Сказав, що не має часу
|
| The time to tell me anything
| Час розповісти мені будь-що
|
| Or the time to let her go
| Або час відпустити її
|
| But I guess it wasn’t a good time to press
| Але я думаю, що це був не вдалий час, щоб тиснути
|
| So I guess I’ll never know
| Тож, мабуть, я ніколи не дізнаюся
|
| I’ll never know
| я ніколи не дізнаюся
|
| On the way back looking straight ahead
| На зворотному шляху дивитися прямо
|
| We were hypnotized by the road
| Нас загіпнотизувала дорога
|
| Saw the coins on the dashboard shrug
| Побачивши монети на приладній панелі, знизали плечима
|
| And decide that thy could float
| І виріши, що твій міг би плавати
|
| In the air I looked down at the tim
| У повітрі я подивився на час
|
| And mistook it for the radio
| І прийняв це за радіо
|
| I thought about the little choices we made along
| Я подумав про маленький вибір, який ми робили разом
|
| And the song played on as if it didn’t know
| І пісня грала ніби не знає
|
| May we all be forsaken
| Нехай усі ми будемо залишені
|
| Like the soldier trying to leave
| Як солдат, який намагається піти
|
| The mother trying to sleep
| Мама намагається заснути
|
| May we all be mistaken
| Нехай ми всі помиляємося
|
| About our current state
| Про наш нинішній стан
|
| About the current of hate
| Про течію ненависті
|
| Bleeding on and on and on
| Кровотеча і і і далі
|
| To sell our soul
| Щоб продати нашу душу
|
| Asked me why I was crying
| Запитав, чому я плачу
|
| Said I stubbed my toe
| Сказав, що я вколов палець ноги
|
| And I wanted to blame
| І я хотів звинувачувати
|
| The roots of the trees
| Коріння дерев
|
| For pushing up the concrete
| Для підняття бетону
|
| But now I know
| Але тепер я знаю
|
| In the air I looked down at the time
| У повітря я дивився униз
|
| And mistook it for the radio
| І прийняв це за радіо
|
| I thought about the little choices we made along
| Я подумав про маленький вибір, який ми робили разом
|
| And the song played on as if it didn’t know
| І пісня грала ніби не знає
|
| May we all be forsaken
| Нехай усі ми будемо залишені
|
| Like the black man trying to breathe
| Як чорний чоловік, який намагається дихати
|
| Or the woman that’s never believed
| Або жінка, якій ніколи не вірили
|
| May we all be mistaken
| Нехай ми всі помиляємося
|
| About our current state
| Про наш нинішній стан
|
| About the current of hate
| Про течію ненависті
|
| Bleeding on and on and on
| Кровотеча і і і далі
|
| To sell our soul
| Щоб продати нашу душу
|
| Ask me why I was crying
| Запитайте мене, чому я плакав
|
| Said I stubbed my toe
| Сказав, що я вколов палець ноги
|
| And I wanted to blame
| І я хотів звинувачувати
|
| The roots of the trees
| Коріння дерев
|
| For pushing up the concrete
| Для підняття бетону
|
| But now I know
| Але тепер я знаю
|
| May we all be forsaken
| Нехай усі ми будемо залишені
|
| Like the soldier trying to leave
| Як солдат, який намагається піти
|
| The mother trying to sleep
| Мама намагається заснути
|
| May we all be mistaken
| Нехай ми всі помиляємося
|
| About our current state
| Про наш нинішній стан
|
| About the current of hate
| Про течію ненависті
|
| May we all be forsaken
| Нехай усі ми будемо залишені
|
| Like the black man trying to breathe
| Як чорний чоловік, який намагається дихати
|
| Or the woman that’s never believed
| Або жінка, якій ніколи не вірили
|
| May we all be mistaken
| Нехай ми всі помиляємося
|
| About our current state
| Про наш нинішній стан
|
| About the current of hate | Про течію ненависті |