Переклад тексту пісні Hey, Hey - Dispatch

Hey, Hey (оригінал)

Well I’m moving kind of slow
Down that same old path
Wasting time inside this hour glass
She’s coming up ahead now
And I feel, yes I feel
My head turning like a race car wheel
Maybe I’ll try to say hi another time
I’ve gotta find a way to get inside your mind
I’ll talk smoothe and walk one step closer
Be real cool, dang real cool
say what you want, say what you mean
question yourself are you really what you seem?
say who you are, say what you mean
question yourself are you really what you dream?
Now here I come one more time
But she slides on by
Not even a second look
She took the bait right off that hook
I’ve got my blinders on tight
I pull my cap a little lower
I can hide, hide away
You may think that this is easy for me
But there’s a lot of things you don’t know,
You don’t care, you don’t want to see
Long while since I’ve got myself across
But maybe there’s a reason for that
Even if I caught you I’d throw you back.
hey… hey…
I really don’t want to fall back
because you don’t seem like you care
and if I would fall back
you don’t seem like you care
fall down your back, fall down your back
fall down your back, fall down your back
I will not, I will not hold, hold you back
you don’t seem like you care
Fall back… you don’t
Fall back… you don’t
Fall back… you don’t

Hey, Hey (переклад)

Ну, я рухаюся трохи повільно
По тому самому старому шляху
Марна трата часу всередині цієї пісочної склянки
Вона йде попереду
І я відчуваю, так, відчуваю
Моя голова крутиться, як колесо гоночного автомобіля
Можливо, я спробую привітатися іншим разом
Мені потрібно знайти спосіб проникнути у ваш розум
Я буду говорити спокійно і підійду на крок ближче
Будьте дуже крутими, чорт по-справжньому крутими
кажи, що хочеш, кажи те, що ти маєш на увазі
запитай себе, чи ти справді таким, яким здається?
скажи, хто ти, скажи, що ти маєш на увазі
запитай себе, ти справді те, про що мрієш?
Тепер я прийшов ще раз
Але вона ковзає повз
Навіть другого погляду
Вона зняла приманку відразу з того гачка
У мене туго натягнуті шори
Я підтягую кепку трошки нижче
Я можу ховатися, ховатися
Ви можете подумати, що це легко для мене
Але є багато речей, яких ви не знаєте,
Вам байдуже, ви не хочете бачити
Давно я перебрався
Але, можливо, на це є причина
Навіть якби я вас зловив, я б відкинув назад.
гей… гей…
Я дійсно не хочу відступати
тому що тобі, здається, байдуже
і якщо я відступлю
вам не здається, що вам байдуже
падати на спину, впасти на спину
падати на спину, впасти на спину
Я не буду, я не буду тримати, стримувати вас
вам не здається, що вам байдуже
Відкинься назад… ти ні
Відкинься назад… ти ні
Відкинься назад… ти ні