Переклад тексту пісні Don Juan Tango - Dispatch

Don Juan Tango (оригінал)

Oh, daddy no, don’t you know there’s a hole
Oh, seven stories down, kind of like a hidden town
There they all wait for your words, for your hate
Oh, to tell them what’s to be done, kind of like a loaded gun
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox, let the ginger man ride on his back
Don Juan tango, ah-ah
Who’s gonna stop the playground bully and the atom attack
Grabbing OPP, in bed with the G.O.P
The pale moth, NRA, NFL, we won’t tell
All of this we feared, the politician and the mirror
New shock and awe, Johnny Law sign your name right here
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox, let the ginger man ride on his back
Don Juan tango, ah-ah
We live in a land where all you need is money and not to be black
Oh, not to be black
Little boy, fat man
Bock’s car, over the foreign land
All is not fine
Dark days, black haze
There he goes, bombs away
Not once but twice
Can you see all their eyes
After all these years
Since 8/6 and 9
And in this country we are armed to the teeth
With automatic rifles with a clip a hundred rounds deep
And it’s a screwed up world, when her mistake was being a girl
And we watch the rising sea and we sing and take a knee
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox, let the ginger man ride on his back
Don Juan tango, ah-ah
We live in a land where God is money, it’s the rocket man and the maniac
Last dance tango, ah-ah
Sure as the fox let the ginger man ride on his back
Stay tuned in your cocoon 'cause this system will not last

(переклад)

О, тату, ні, хіба ти не знаєш, що є діра
О, сім поверхів нижче, ніби приховане місто
Там усі чекають твоїх слів, твоєї ненависті
О, сказати їм, що що робити, наче заряджений пістолет
Останній танець танго, а-а-а
Звичайно, як лисиця, нехай рижий чоловік їздить на його спині
Танго Дон Жуан, а-а-а
Хто зупинить хулігана на дитячому майданчику та атаку атома
Взявши OPP, у ліжку з G.O.P
Бліда мотиль, NRA, NFL, ми не будемо розповідати
Все це ми боялися, політик і дзеркало
Новий шок і страх, Джонні Лоу підписує своє ім’я прямо тут
Останній танець танго, а-а-а
Звичайно, як лисиця, нехай рижий чоловік їздить на його спині
Танго Дон Жуан, а-а-а
Ми живемо в країні, де все, що вам потрібно — гроші, а не бути чорним
О, не бути чорним
Маленький хлопчик, товстун
Машина Бока, над чужою землею
Усе не добре
Темні дні, чорний серпанок
Ось він йде, бомби геть
Не раз, а двічі
Чи можна побачити всі їхні очі
Після всіх цих років
З 8/6 і 9
А в цій країні ми озброєні до зубів
З автоматичними гвинтівками з обоймою глибиною в сто патронів
І це зіпсований світ, коли її помилкою було те, що була дівчиною
І ми спостерігаємо за підняттям моря, співаємо й стає на коліна
Останній танець танго, а-а-а
Звичайно, як лисиця, нехай рижий чоловік їздить на його спині
Танго Дон Жуан, а-а-а
Ми живемо в країні, де Бог — гроші, це людина-ракета й маніяк
Останній танець танго, а-а-а
Зрозуміло, як лисиця дозволила рижому чоловікові кататися на йому спині
Слідкуйте за новинами, оскільки ця система не витримає